"de águia" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسر
• النسر
• الإيري

Bancos luxuosos acolchoados com penugem de águia e tablier embutido com bicos de mil águias.
المقاعد الفخمة محشوة بريش نسر و لوحة القيادة مرصعة بمناقير 1000 نسر.

Primeiro que tudo é um fato de águia e infelizmente, não tenho escolha.
أولاً هو لباس نسر ولم افعلها عن قصد إنزلق السحاب

Griffin, criatura lendária da Mitologia Grega com uma cabeça de leão e asas de águia.
غريفن.. مخلوق أسطوري للميثولوجيا الأغريقية برأس أسد و أجنحة نسر

Não sabiam que eu era da Garra de águia!
أنتم لا تعرفون أننى أنتمى لمدرسة مخلب النسر

"Se tivesses olhos de águia, poderias detectar um coelho em fuga..."
إذا كانت لديك عين النسر تستطيع رصد أرنب وهو يرقض

Havia 17 flechas com penas de águia, um arco de couro e um cavalo.
لقد كان هناك 17 سهم بريش النسر قوس جلدى و حصان

- Foi enviado do Ninho de águia.
-هذه مُرسلة من الإيري .

Mas vou precisar de um ovo de águia ou ele vai morrer.
ولكن احتاج الي بيضة نسر والا سيموت

Ele arriscou a vida dele para trazer um ovo de águia.
لقد خاطر بحياته ليحضر بيضة نسر

- Sei. Porquê? Maldito sejas com esse sorriso de águia.
تبا لك أنت وابتسامة نسر الكشافة هذه.

Este piano foi desenhado por Franklin Roosevelt, Com o suporte de águia.
صمم هذا البيانو من قبل "فرانكلين روزفلت" ودعّمه بقاعدة على شكل نسر.

Eles dizem que há um ninho de águia gigante mesmo por cima.
-التى يقولون أنه يعلوها وكر نسر عملاق

Dizem que tem corpo de leão, asas de águia, e cara de...
قالوا أن له جسد أسد وأجنحة نسر و...

Preciso de penas de águia.
. أحتاج إلى ريش نسر

O Imperador deseja perguntar ao Capitão Algren se é verdade que eles usam penas de águia e pintam o rosto antes de guerrear e se se revelam realmente destemidos.
الامبراطور يريد ان يسأل القائد الجرين ان كان حقيقة انهم يلبسون ريش النسر ويصبغون وجوههم قبل دخولهم المعارك

Não é de peles. É feito de águia careca.
إنه ليس فرو حقيقي إنه في الحقيقة مصنوع من النسر الأصلع

Eu fui durante cinco anos seguidos campeão dos "Escuteiros de águia".
التي كنت ألعبهـا بشكل ممتاز قبل خمس سنوات في كشّافي النسر.

Keith parte para testar uma pequena câmera de águia, para a qual Sailau fez um arreio.
يتوجه كيث بعيدا ً لاختبار كاميرا النسر الصغيرة حيث قام سيلاو بصنع طقم

- Betty. Sim. O seu quarto fica no andar de cima, no alto, com muito boa visão de águia.
كانت غرفة نومها في الطابق الثاني، في الأعلى، مع مرأى النسر.

E viste os buttons de águia estrategicamente colocados?
إضافة إلى ذلك هل رأيت كيف يضعون دبابيس النسر ؟