Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"de a tirar daqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إبعادها عن
-
أن نخرجها من هنا
| Mas tens de a tirar daqui antes que este esquema todo sobre para ti. | Open Subtitles | لكن عليكِ إبعادها عن طريقي... قبل أن تنكشف خدعتك هذه. |
| Meninas, temos de a tirar daqui. | Open Subtitles | يا رفاق، علينا إبعادها عن هذا المكان |
| - Mulder, temos de a tirar daqui. - Há alguma saída? | Open Subtitles | مولدر, يجب أن نخرجها من هنا. |
| Temos de a tirar daqui. | Open Subtitles | يجب أن نخرجها من هنا. |