"de abril de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أبريل
• من نيسان
• من ابريل
• من إبريل
• أبريل عام

A 1 de Abril de 1945, os americanos atacaram.
فى الأول من أبريل 1945 شن الأمريكان هجومهم

O caso foi aberto em 19 de Abril de 1992.
هذه القضيّة فُـتحت في التاسع عشر من أبريل 1992

5 de Abril de 1941. Algum lugar na Sérvia...
الخامس من أبريل عام 1941 في مكان ما في صربيا

Tanto quanto posso estimar, o próximo apagão é durante o mês de Abril de 2010.
بقدر ما أستطيع تحديده، فإنّ فقدان الوعي التالي هو في وقتٍ ما من نيسان 2010

Entraram na capital a 17 de Abril de 1975.
دخلوا العاصمة في ال17 من نيسان عام 1975

Se ele consegue fazê-lo... 2 de Abril de 1942, USS HORNET
ليته يستطيع فعل ذلك الثاني من ابريل 1942

Era vendedor de jornais em Londres. No dia 1 de Abril de 2009, morreu na manifestação do G20 em Londres.
كان بائع جرائد في لندن، وفي الأول من إبريل 2009، توفي في احتياجات مجموعة العشرين في لندن.

Condenado em 1 de Abril de 1996 por ataque agravado.
أُدينَ في 1 أبريل عام 1996 بتُهمَة الهُجوم العَنيف

Voo 625 da American caiu a 27 de Abril de 1976.
تحطمت طائرة لخطوط الطيران الأمريكية بالسابع والعشرين من أبريل عام 1976

No dia 22 de Abril de 1453, a cidade cercada assistiu horrorizada enquanto os homens de Mehmed transportaram 70 navios por terra fazendo-os deslizar sobre tábuas oleadas, passando assim pela corrente.
وفى الثانى والعشرين من أبريل عام ألف وربعمائة وثلاثة وخمسون المدينة المحاصرة شاهدت فى رعب

Nenhuma data é posterior a 25 de Abril de 1873.
حسناً، لم يتسجَّل شيء عن المكان منذ الـ 25 من أبريل عام 1873 م

4 de Abril de 1357. Castlegard, França.
في الرابع من أبريل سنة 1357 في كاسليجارد بفرنسا

13 de Abril de 2002, esta é a data em que tentou mudar de fornecedores de papel para uma obscura "sociology textbook", mas foram obrigados a mudar quando o preço do Glossy aumentou.
الثالث عشر من أبريل 2002 هو تاريخ حين حاولت تبديل مزودي الورق لكتاب علم نفس غامض لكننا جوعنا أنفسنا

Raptaste-o a 3 de Abril de 2009.
إختطفتَه في الثالث من أبريل 2009 صحيح نعم

14 de Abril de 1912, RMS Titanic, com destino a Nova Iorque.
الرابع عشر من أبريل عام 1912 آر إم إس تيتانيك مُتجهةٌ نحو نيويورك.

Foi acabado por um homem chamado Johannes Myrones a 14 de Abril de 1229.
أنهاه رجل يسمّى ميرونيس يوهانس في 14 من نيسان/أبريل، 1229.

Naquele dia, o dia 8 de Abril de 2003,
لقد كان الثامن من نيسان عام 2003.

Mas a 9 de Abril de 2008, apareceu um tipo de malandra muito diferente no Howdy's.
لكن في التاسع من ابريل عام 2008 حصل شئ خطير في محل هاوديز

É treta racista. Tu sabes que "O Planeta dos Macacos" original estreou a 3 de Abril de 1968?
هل تعلمين أن الفيلم الأصلي عرض في الثالث من ابريل عام 1968

"Na primeira Segunda-feira de Abril de 1625... a cidade de Meung, onde nasceu o autor do romance "Dalla Rocca"... estava um caos como se o Huguenotes a quisessem tornar numa segunda La Rochelle."
فى الاثنين الأول من ابريل 1625 كانت فوضى كبيرة فى مينج مكان ولادة الكاتب كما لو المسيحيون الفرنسيون حاولوا عمل روشيل أخرى

A carta que o meu irmão escreveu em 6 de Abril de 1940 é verdadeira.
فرسالة أخي الذي كتبها في الـ 6 من إبريل من عام 1940 حقيقية

No dia 26 de Abril de 1937, as tropas fascistas bombardearam Guernica, uma aldeia basca do norte de Espanha,
في 26 أبريل عام 1937، قصفت القوات الفاشية قرية الباسك في غرنيكا شمال إسبانيا.