"de acordo com a lenda" - Translation from Portuguese to Arabic

• طبقاً للأسطورةِ
• طبقا للاسطورة
• طبقاً للأسطورة
• حسب الأسطورة

De acordo com a lenda, isto permitirá a quem o possuir entrar em um grande depósito de riquezas escondido pelos Antigos antes de ascenderem.
الآن، طبقاً للأسطورةِ إنه سَيَسْمحُ لمن يَمتلكُه بالدخولَ إلى مخزن واسع مِنْ الثرواتِ أخفوه " القدماء " قبل صعودِهم

De acordo com a lenda, a única coisa que pode matar o Calthrop, é a Espada da Verdade.
طبقا للاسطورة, الشئ الوحيد الذي يستطيع قتل "كالثروب". هو "سيف الحقيقة".

"De acordo com a lenda, o Riesen-ratte só se forma quando os Reinigens estão sob ataque."
"طبقا للاسطورة فان ملك القوارض يتشكل "عندما يتم الهجوم علي الرينجن

Encontrei um site ontem à noite e De acordo com a lenda... o lobo alimenta-se nos ciclos lunares.
و لقد وجدت هذا الموقع ليلة أمس و طبقاً للأسطورة المستذئب يتغذى خلال الدورة القمرية تلك الثلاث ليالِ التى يكون فيها القمر مكتملاً

De acordo com a lenda, foram os druidas que forjaram a Excalibur.
حسب الأسطورة. الدرويد هم الذين قاموا بصنع سيف إكسكاليبور *** إكسكاليبور هو سيف الملك آرثر الإسطوري ذو القوة السحرية ***

De acordo com a lenda, foi construída pelo grande espírito do conhecimento,
طبقاً للأسطورة ، فقد بُنيت بواسطة ... روح المعرفة العظيمة

De acordo com a lenda, a "Besta" ataca silenciosamente.
طبقاً للأسطورة فالوحش يهاجم في صمت