"de acordo com este" - Translation from Portuguese to Arabic

• وفقا لهذه
• طبقاً لهذه
• طبقاً لهذا

De acordo com este mapa, estamos em Black Hills, Dakota do Sul.
وفقا لهذه الخريطة، نحن في بلاك هيلز من ولاية ساوث داكوتا

De acordo com este mapa, as zonas mais quentes estão na costa.
وفقا لهذه الخريطة،أكثر المناطق سخونة هي على السواحل

De acordo com este manifesto de voo,
وفقا لهذه المعلومات الجوية

De acordo com este artigo... a cotação da S.A.T. está a baixar.
طبقاً لهذه المقالة، فقد انخفضت معدلات اختبار الكفاءة الدراسية إلى مستوى أقل

Desculpe, mas De acordo com este mapa, vocês não são sequer parte dos Estados Unidos.
آسف, لكن طبقاً لهذه الخريطة فمنزلك ليس جزءاً من الولايات المتحدة الأمريكية حتى

Bem, De acordo com este filme, houve, de facto, uma deslocação anterior do ombro.
حَسناً، طبقاً لهذا الفلمِ، كان هناك، في الحقيقة، إزاحة سابقة مِنْ الكتفِ.

De acordo com este ficheiro, o Gillespie deveria ter morrido no Iraque.
طبقاً لهذا الملف، كان يجب أن يموت (غليسبي) بـ(العراق).

De acordo com este artigo, deve haver mais de mil pessoas afectadas pelo esquema de pirâmide do Donald Hauser.
وفقا لهذه المقاله، يمكن أن يكون هناك أكثر من ألف شخص من الذين تأثروا (من إستثمارات السيد (دونالد هاوزر الإحتيالية.

De acordo com este mapa, o sangue de Cristo está escondido mesmo no meio da terra de ninguém.
طبقاً لهذه الخريطة، فدماء المسيح مخبأة في أراض مجهولة.

De acordo com este mapa, o sangue de Jesus está algures por ali.
طبقاً لهذه الخريطة، توجد دماء المسيح في مكان ما هناك.

De acordo com este relatório, este rapaz parecia completamente normal, quando o Pekarsky o apanhou.
طبقاً لهذا التقرير، كان هذا الطفل يبدو طبيعياً تماماً عندما أركبه (بيكارسكي) معه.