"de ajuda de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى مساعدة
• بعض المساعدة من
• مساعدة من

E não preciso de ajuda de um jardineiro arrogante, autoritário e truculento.
وأنا لست بحاجة إلى مساعدة من مشاكس دكتاتوري بستاني متغطرس

Preciso, tipo, de ajuda de verdade.
لا. احتاج إلى أحتاج إلى مساعدة حقيقية, تعلمين

Da última vez que nos vimos, foi um pouco constrangedor teres lambido a cara ao meu irmão, mas preciso de ajuda de uma actriz.
الأشياء اصبحت غريبة حين اعجبتِ بوجه اخي لكن اريد بعض المساعدة من ممثلة

Numa sociedade em evolução... Precisa de ajuda de Mr. Bushak?
هل تنتظر بعض المساعدة من السيد "بوشاك"؟

não precisa de ajuda de um pescoçudo.
ليست بحاجة الى مساعدة من ذو الرقبة الطويلة

O que Richard e eu realmente precisava era de ajuda de nosso colega.
وكنتُ أنا و(ريتشارد)في حاجة إلى مساعدة من زميلنا

A nossa experiência como pessoas que adoecem, que precisam de ajuda de outros, é que temos clínicos fantásticos a que podemos recorrer, trabalhadores, incrivelmente bem treinados e muito inteligentes. Temos acesso a tecnologias incríveis que nos dão uma grande esperança, mas pouca perceção de que tudo vem até nós consistentemente do início ao fim com êxito.
أن تجربتنا كالناس الذين يحصلون على المرضى، بحاجة إلى مساعدة من أشخاص آخرين، هو أن لدينا أطباء العيادات مذهلة أنه يمكن أن ننتقل إلى صحيفة يعملون بجد، لا يصدق مدربة تدريبا جيدا وذكية للغاية- أن لدينا إمكانية الوصول إلى التكنولوجيات لا يصدق أن تقدم لنا أمل كبير، لكن لا معنى له أن استمرار كل الأمر معا لك من البداية إلى النهاية بطريقة ناجحة.

Não preciso de ajuda de ninguém.
نحن لا تحتاج إلى أي مساعدة من أي شخص

Preciso de ajuda de alguém com uma autorização de alto nível de segurança.
أريد مساعدة من أحد ذو صلاحية عالية

Preciso de ajuda de um encenador profissional.
أحتاج مساعدة من مخرج محترف.