Por sorte, o médico do jardim zoológico de Albany morreu. E fiquei com o emprego. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن البيطري بحديقة ألباني مات وهكذا حصلت على وظيفة |
Nestes 2 últimos anos, Eu voltei como Policia para a esquadra de Albany. | Open Subtitles | فى السنتين الأخيرتين أصبحت مأمور مكتب الشريف فى ألباني |
Olá, sou Ben Shepard, do jornal Albany Sun-Times, de Albany, Nova Iorque. | Open Subtitles | مرحبا انا بن شيبرد من صحيفة ألباني صن تايز ألباني , نيويورك |
Enfim, ela é só uma velha gorda vinda de Albany, Geórgia. | Open Subtitles | على كل حال، هي من مدينة ألباني بولاية جورجيا |
Desculpe, eu tenho formação em oftalmologia pelo Instituto Ocular de Albany. | Open Subtitles | أعذرني أنا حاصل على شهادة في طب العيون من كلية ألباني الطبية |
E isso vai-te abrir um cacifo na estação de autocarros de Albany. | Open Subtitles | وهذا سيفتح خزانتك بمحطة حافلات "ألباني". |
Está muito longe de Albany... | Open Subtitles | انت بعيد جدا عن ألباني سيد شيبرد |
O Albany Sun-Times, de Albany, Nova Iorque? | Open Subtitles | الصن تايمز في ألباني , نيويورك |
Quando trabalhava no "Fast and Lube" a saida de Albany, um tipo qualquer irritou-o, | Open Subtitles | كان يعمل في "فاست أند لوب" خارج "ألباني" أحد الأشخاص غضب منه |
Não, apesar do que disseram 12 severos brancos irritados de Albany. | Open Subtitles | كلا، بصرف النظر عمّا يقوله "اثنتا عشر رجلاً صارماً من "ألباني |
É verdade que foste expulso de todos os strip clubs de Albany? | Open Subtitles | -لقد تم طردك -من كل نادي للعراة في (ألباني)، صحيح؟ |
O relatório não pode confirmar, no entanto Kable, John Tillman de Albany, Nova York | Open Subtitles | لم يتم تأكيد التقرير, ومع ذلك, فإن (كيبل), (جون تيلمان) ولِد في "ألباني, نيو يورك" |
E tire agentes de Albany, Sr. Clark, e envie-os para Boston, ou preciso de lhe lembrar como comecei esta conversa? | Open Subtitles | واسحب العملاء من (ألباني) يا سيد (كلارك)، وابعثهم إلى (بوسطن)، هل يجب أن أذكرك بما بدأت به هذه المحادثة؟ |
Se a intenção é recolher votos com ofertas de emprego, irei buscar um amigo de Albany que pode fornecer homens esquivos, dotados para este tipo de trabalho sombrio. | Open Subtitles | إذا أردت الحصول على الأصوات عن طريقة عروض للعمل "سأحضر صديقاً من "ألباني سيزودنا برجال يمكنهم التسلل موهوبين في هذا العمل الغير قانوني |
A Polícia local dar-vos-á apoio e a Divisão de Albany está a postos. | Open Subtitles | ستعينك الشرطة المحلّية والمكتب الميداني بـ(ألباني) في وضع الاستعداد |
Notifique o transporte aéreo, depois ligue para as Divisões de Albany e New Haven e peça homens a Poughkeepsie. | Open Subtitles | نبّهي هيئة النقل الجوي ثم اتّصلي بمكاتبنا بـ(ألباني) و(نيوهيفين) واسحبي رجالنا من (بوكيبسي) |
Uma noite, o meu regimento estava a voltar para o acampamento perto de Albany. | Open Subtitles | ذات ليلة، عادت كتيبتي إلى المخيّم (على حدود (ألباني |
Este Conselho veio de Albany para salvar Yonkers de si mesma. | Open Subtitles | (هذا المجلس جاء من (ألباني لإنقاذ (يونكرز) من نفسها |
E gostaria de agradecer às minhas tias Lily e Claire por terem vindo de Albany. | Open Subtitles | مم , و أود أن أشكر خالتيَّ (ليلي) و(كلير) "لقدومهم من " ألباني |
Acha que têm informação de Albany para uma licença de jogo ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن لديهم الأفضلية في (ألباني) بسبب رخصة الكازينو؟ |