"de alguém com ideias pouco convencionais" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الاراء الجدية من تفكيرك

O Capitão Adama e o Coronel Tigh estão a traçar os planos e eu preciso de alguém com ideias pouco convencionais.
(الكابتن (اداما) والكولونيل(تاي .. يقومون باعداد خطة الان واحتاج الي بعض الاراء الجدية من تفكيرك !