"de alguma coisa ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي شيء أو

Bem, se alguma vez precisares de alguma coisa, ou quiseres ir ver um filme de vez em quando, é só dizeres-me.
فيما لو أردت أي شيء أو أردت أن نشاهد فيلماً سوية أخبرني

Se souber de alguma coisa ou de alguém que venha ter consigo para tentar comprar ou vender uma coisa dessas...
وأليكِ بطاقتي، لو سمعت أي شيء أو أي شخص أقترب يريد بيع أو شراء شيئ مثله - سأقوم بالأتصال بك -

Sentes o cheiro de alguma coisa ou ouves alguma coisa?
يمكنكِ شم أي شيء أو سماع أي شيء؟