"de alguma forma apareceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطريقة ما وجد طريقه إآه

Eu mandei fazer uma análise toxicóloga ao copo de vinho que de alguma forma apareceu em minha casa na semana passada.
كان عندي علم سموم يحلّل قدح النبيذ الذي بطريقة ما وجد طريقه إآه بيتي الأسبوع الماضي.

Eu mandei analisar toxicológicamente o copo de vinho que de alguma forma apareceu na minha casa na semana passada.
كان عندي علم سموم يحلّل قدح النبيذ الذي بطريقة ما وجد طريقه إآه بيتي الأسبوع الماضي.