"de alta energia" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطاقة العالية
• طاقة عالية

O espaço entre a vossa barreira metálica e o wormhole pode ser suficiente para que partículas de alta energia se reintegrem.
الفضاء بين درعك المعدني والثقب الدودي قد يكون كافي لتكتمل جزيئات الطاقة العالية

Tal como uma mera molécula, um homem pode passar rapidamente de um estado glorioso de alta energia, para um estado miserável de isolamento.
كما تنتقل الجزيئة التافهة الرجل يمكنه الذهاب بسرعة شديدة من حالة مجيدة من الطاقة العالية إلى حالة مخزية من العزلة

Mas, até vermos as propriedades do Higgs ao pormenor e até termos a versão de alta energia do LHC, dentro de uns anos, não podemos fazer uma afirmação mais sólida.
ولكن حتى ننظر إلى الخصائص التفصيلية للهيجز وحتى يكون لدينا النسخة ذات الطاقة العالية من المصادم في بضع سنوات

De um lado do arco-íris está a luz de baixa energia que vemos como vermelho e do outro lado está a luz de alta energia que vemos como azul.
في جزء منه يوجد ضوء ذو طاقة منخفضة، نراه كلون أحمر، و في الجهة الأخرى هناك ضوء ذو طاقة عالية نراه باللون الأزرق.

Irradiar bismuto com neutrões de alta energia, não é uma coisa que se aprende de um dia para o outro.
تشعيع البزموت بنيترونات ذات طاقة عالية ليس شيئا تتعلمه أثناء العمل

Aquele rádio emite microondas de alta energia que fazem as moléculas do Sr. Mamão vibrarem rapidamente, causando atrito e produzindo calor.
هذا الشعاع يرسل طاقة عالية من الموجات المكروية الشيء الذي سبب تذبذب سريعاً لجزيئات السيد "بابايا"، مما أدى إلى الاحتكاك وإنتاج الحرارة.

Mas as experiências de alta energia revelam que há seis "quarks" — "down & up", "strange & charm", e "bottom & top" — que aparecem numa ampla gama de massas.
غير أن التجارب ذات الطاقة العالية كشفت أن هناك في الواقع ستة كواركات، السفلي والعلوي، والغريب والساحر، والـقعري والقـمّي ويأتون ضمن نطاق واسع من الأحجام

Acredito que dispara um pulso de fotões de alta energia.
أعتقد أنه يطلق نبضة من (الفوتونات) ذات الطاقة العالية

Para observar diretamente W e Z, precisamos de colisões de alta energia fornecidas por aceleradores de partículas.
ولرصد الدبليو(W) والزد (Z) مباشرة، احتجنا التـصادمات ذات الطاقة العالية المتوفرة بواسطة مسرّعات الجسيمات.