"de alta pressão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضغط العالي
• عالي الضغط

Acho que estou a sofrer da Síndrome Neurológica de alta pressão.
اعتقد انني يمكن ان اعاني من متلازمة عصبية الضغط العالي

As refinarias entregam a provisão de combustível para os aeroportos por oleodutos de alta pressão.
المصافي تزود بمؤن الوقود هذه إلى المطارات عبر أنابيب الضغط العالي

Trata-se de um economista formado em Oxford, imbuído de valores humanistas, e, no entanto, concorda com as táticas de alta pressão de Xangai.
رغماً عن أنه أحد دارسي جامعة أكسفورد في الإقتصاد المتشربين بالقيم الإنسانية, ومع ذلك فأنه ما يزال يؤيد منهجية الضغط العالي التي تطبقها شانغهاي.

- Escorreu por este raio. - Mangueira de alta pressão.
لقد غسل عبر هذا المجرى بخرطوم ماء عالي الضغط

É um solenoide de alta pressão.
هنالك جهاز كهروهوائي عالي الضغط مُركّب عليها.

Sim, pensa como sendo um raio-X de alta pressão.
أجل، تصوروها كجهاز أشعة سينية عالي الضغط.

Muitas pessoas respondem de maneiras diferentes ao nosso sistema de ensino, e a minha resposta a esse ambiente de alta pressão foi fazer arcos com pedaços de madeira que encontrava perto do meu apartamento.
و على اعتبار وجود الكثير من ردود الافعال المختلفة حيال نظامنا التعليمي، فإن ردي على تلك البيئة ذات الضغط العالي كان عبر صناعة الأقواس من قطع الخشب التي أجدها بالقرب من مبنى سكني

- Sistema de alta pressão... - Não, Brick.
نظام الضغط العالي كلا, كلا, كلا, بريك

- Um sistema de alta pressão... - Fica ali quieto.
نظام الضغط العالي اذهب واقف هناك

Na noite passada, a Brandi e eu fomos até aos estúdios da WWN e o meu sistema de alta pressão estava pronto para bater na sua frente quente.
إذا، الليلة الماضيه براندي) وأنا ذهبنا إلى) "استوديوهات "دبليو.دبليو.أن ونظام الضغط العالي خاصتي

Nas etapas finais, passei as amostras através de um espectrómetro de massa de cromatografia líquida de alta pressão, que separou os compostos e analisou os químicos e me disse exatamente qual a quantidade de carcinogéneos que tinha no meu frango.
المراحل الأخيرة كانت عندما فحصت العينات في جهاز الإستشراب السائل عالي الضغط و المطياف الكتلي الذي قام بفصل المركبات وتحليل المواد الكيمائية و أظهر لي كمية المواد المسرطنة .الموجودة في دجاجتي

- Claro que não. Um sistema de alta pressão é o principal responsável.
أي نظام عالي الضغط ضخم المذنب الأساسي.

É um canhão de alta pressão.
إنه مدفع عالي الضغط.