"de alto nível" - Translation from Portuguese to Arabic

• عالية المستوى
• من مستوى عالي
• عالي المستوى
• راقي
• ذو رتبة عالية
• رفيع المستوى
• على أعلى مستوى
• مستوى عالٍ

O importante é escrever numa linguagem de alto nível.
الشئ المهم هو أنه يمكننا كتابة لغة عالية المستوى. مبرمج الكمبيوتر الساحر يمكنه كتابة هذا الشئ.

Há pouco tempo tudo isto era ficção. É claro que não sobrevivemos sem manutenção regular de alto nível.
اذاً ماذا لو لم نستطيع البقاء بدون صيانة عالية المستوى منتظمة؟

Há rumores sobre um ataque de alto nível na Europa.
هُناك أحاديث حول هجوم من مستوى عالي على أوروبا

Preciso que cries uma identidade, com licença de alto nível.
أريدكِ أن تنشئي لي هوية بتصريح عالي المستوى.

Diz aqui que ela gere uma adega de alto nível, chamada Bin 903.
قيل أنها تدير مخزن خمور راقي . رمزها 903

Eram relatórios para o seu pai, um oficial de alto nível no Partido Comunista Chinês.
إنّها رسائل، مُرسلة إلى والده، وهو موظّف ذو رتبة عالية في الحزب الشيوعي الصيني.

Esta é a primeira comunicação de alto nível que estas instalações já receberam, que eu saiba.
هذا أوّل إتصال رفيع المستوى هذا التركيب لم يستقبل أبداً حسب ما أعرف

Está a haver conversas de alto nível no Pentágono neste momento de como erradicar vampiros da face da terra.
هناك مداولات تتم على أعلى مستوى بالبنتاجون في هذه اللحظة. عن كيفية محو مصاصي الدماء من على وجه الأرض.

Agente de alto nível da Inteligência Chinesa.
إنّه عميل للإستخبارات الصينيّة ذو مستوى عالٍ

Bateau, eu ordenei o encerramento de outras redes de alto nível. Quero que as verifiques.
باتو انا امرت بعض شبكات عالية المستوى ان تغلق اذهب وتفحص ذلك

As vantagens de acesso de alto nível. Vamos.
مميزات أجهزة الامان عالية المستوى.هيا نذهب.

Mantenho-os a par das investigações de alto nível da Academia de Ciência.
أبقيهم على إطلاع بكل الأبحاث عالية المستوى بالأكاديمية

Há rumores sobre um ataque de alto nível na Europa.
هُناك أحاديث حول هجوم من مستوى عالي في أوروبا

Tem uma fonte de alto nível no Pentágono que me anda a evitar.
هناك مصدر من مستوى عالي في البنتاغون يلاحقني

Estávamos a pensar que um demónio de alto nível pudesse ter safado o Dean.
هل تظنين بأنه كائن شرير من مستوى عالي قام بإخراج (دين) ؟

Estavam a mandar snipers, atrás dos construtores de alto nível
ليتعقبوا الموزعين عالي المستوى الذين يعملون للعدو.

Foi um vendedor de armas de alto nível, com ligações à máfia.
هو كان تاجر أسلحة عالي المستوى مع llnks إلى المافيا.

Esteve 3 anos em Quantico a estudar segurança pessoal de alto nível.
لدراسة الأمن الشّخصي عالي المستوى

de alto nível e muito diferenciado. São donos daquele trecho de praia.
راقي جداً، منعزلّ للغاية يملكون أمتداد الشاطئ بأكمله

A Recrutar um oficial SVR de alto nível.
تجنيد ضابط ذو رتبة عالية من المخابرات الروسية

Um tipo diz que quer falar sobre um encobrimento de alto nível no Iraque que envolve um soldado.
رجل يقول أنه يريد التحدث عن تستر رفيع المستوى حدث بالعراق متورط به جندي

Foram dadas garantias de alto nível de que o portal foi lacrado.
! لقد حصلت على تأكيدات على أعلى مستوى أن البوابه كانت ستغلق

Mas preciso que saiba que isto é uma operação de alto nível.
ولكن اريدكِ ان تعلمي ان هذه عملية ذات مستوى عالٍ