"de amar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تحب
• عن حب
• للمحبّة
• من الحب
• محبوباً
• أن يحب
• أن نحب
• لأحبّ
• علي الحب
• عن حبّه
• عمّار
• لحُب

E tu não és fácil de amar, Chuck, mas precisas de alguém.
وليس من السهل أن تحب ولكنك تحتاج إلي شخص ما

E desejariamos... ter a hipótese de amar alguém tão especial como tu.
وتتمنى لو كانت لديك الفرصة أن تحب شخصا مميزا مثلكِ

Nunca deixei de amar a Amy, mas quando conheci a Laura, foi...
أنا لم أتوقف عن حب ايمي,لكن عندما قابلت لورا , كان

Porque seria Ah tão fácil de amar
' يجعلك ستكون أوه سهل جدا للمحبّة ترجمه جالكسي بعد ما طلع عين اهله

Perdido no terror, porque tem de odiar em vez de amar.
لا أعرف فقدوا فى الخوف , لأنه يصنع الكره بدلا من الحب

Deus sabe, Ben, que não sou fácil de amar, mas amei-a.
يعلم الله يابن لست شخصاً محبوباً لكننى احببتها

Você é o garoto mais fácil de amar neste mundo.
أعني، أنت أسهل طفل يمكن أن يحب في العالم

Tens de amar as tuas crianças, mesmo quando fazem coisas que tu não gostas, ou melhor, detestas.
عليك أن تحب أبنائك حتى إن فعلوا شئا سئ ,أو اكرههم

Transformar-te num ser capaz de amar outra pessoa.
لتحويل نفسك الى بدايه,وتصبح قادر على أن تحب انسان اخر

Sois capaz de amar, talvez por um ano, um mês, um dia ou até uma hora.
تستطيع أن تحب ربما لسنة أو شهر أو يوم أو حتى لساعة

Os monstros só precisam de amar os monstros que são!
♪ الوحوش تحتاج فقط الى أن تحب على ماهي عليه ♪

Nunca pararei de amar a Vivian ou de te odiar!
لن اتوقف ابداً عن حب "فيفيان" أَو عن كرهك!

É sobre ela não parar de amar um tipo apesar dele estar com a rapariga errada.
عن كونها لن تتوقف عن حب ذلك الشاب مع انه مع الفتاة الخاطئة

Bem, nunca se deixa de amar alguém, certo?
حسنا, لا يمكنك التوقف عن حب شخص ما, أليس كذلك؟

Porque seria Ah tão fácil de amar
' يجعلك ستكون أوه سهل جدا للمحبّة

Muito fácil de amar
سهل جدا للمحبّة

- Um homem com medo de compromissos e de amar?
أنا فقط... مصاب برهاب الإلتزام وخائف من الحب.

Até que tu te ames a ti mesmo não serás capaz de amar outro ou de ser amado.
حتى تحب نفسك لن تكون قادراً على حب الآخرين أو أن تكون محبوباً

Dizem que um homem tem de amar incondicionalmente os seus filhos, mas um homem pode ter ciúmes dos seus filhos, e a sua filha poderá ser sempre a luz da sua vida.
يقولون أن على الرجل أن يحب أبنائه أكثر، لكن المرء قد يغار من أبناءه، بينما تظل ابنته دائما نور حياته.

Temos de amar aqueles que se opõem a nós.
يجب علينا أن نحب أولئك الذين يعارضون لنا.

- Porque eras detestável. Negaste-me a liberdade de amar.
لأنّك كنت مقيتًا وحرمتني من حرّيتي لأحبّ

Ela é uma cigana. Os ciganos nunca foram capazes de amar.
انها غجرية الغجر غير قادرين علي الحب الحب الحقيقي

Porque soube no momento em que o vi... que nunca... que nunca o deixei de amar.
عرفتُ لحظةَ رؤيتي له أنّي... لم أتوقّف لحظةً عن حبّه

Cidade SALMAAH, Reino de amar
{\3cH00F0F0\3cH000FFF\fs28\b1\an4} حصنُ "سالماه", مملكة (عمّار)

Felicidade pode ser a liberdade de amar mais do que uma mulher ao mesmo tempo
ألسعادة يمكن أن تكون الحرية لحُب أمرأتين في وقتاً واحد