| Quando te fores embora, achas que vai parar de ameaçar esta terra? | Open Subtitles | عندما ترحلين، أتعتقدينها ستكفّ عن تهديد هذه الأرض؟ |
| Por favor, pare de ameaçar a taquígrafa! | Open Subtitles | ارجوك توقفي عن تهديد الكاتبة المختزلة |
| Mas pare de ameaçar os meus homens. | Open Subtitles | ولكن كف عن تهديد رجالي. |
| Poderias parar de ameaçar os nossos fornecedores? | Open Subtitles | هل تستطيعين التوقف من تهديد مورّدينا. |
| - Gostas de ameaçar inocentes? | Open Subtitles | إنتهيت من تهديد الأبرياء؟ |
| Bem, eu sou da Divisão de Poderes, e tu acabaste de ameaçar uma agente da polícia com o uso de poderes. | Open Subtitles | حسناً، أنا من قسم شرطة الخارقين وأنت هددت شرطية للتو باستخدام قواك |
| Não vai parar de ameaçar o meu filho? | Open Subtitles | هلا توقفتي عن تهديد ابني؟ |
| Vai parar de ameaçar a rapariga? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن تهديد الفتاة؟ |
| Apenas para ser claro, acabaste de ameaçar reter provas a não ser que te demos garantias que saberás em primeiro lugar? | Open Subtitles | لتوضيح الأمور، هل هددت للتو بحجز الدليل ما لم نمنحك الحصانة أولاً؟ |
| Acabas de ameaçar um dos meus marinheiros. | Open Subtitles | -إنّي لها . إنّك هددت أحد البحّارة توًّا! |
| Esta elegante senhora acabou de ameaçar a sua mãe. | Open Subtitles | هذه السيدة الجميلة هددت والدتك للتو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 