"de amigos e família" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأصدقاء والعائلة

Vamos torcer para que eles estejam no mesmo plano de amigos e família.
دعونا نأمل أنهم على نفس خطة الأصدقاء والعائلة.

Taxa de amigos e família.
خاضع لمعاملة الأصدقاء والعائلة

Isso é verdade para o pandemónio molecular que permite que as células funcionem, para o matagal de neurónios que produz os pensamentos e a identidade, a nossa rede de amigos e família, até às estruturas e economias das cidades em todo o planeta.
هذا ينطبق على الفوضى على مستوى الخلية والتي تجعل خلايا جسمك تعمل، والغابة المتشابكة من الخلايا العصبية تنتج أفكارك وهويتك، و شبكة الأصدقاء والعائلة وحتى مستوى أكبر كالاقتصاديات في المدن المنتشرة على وجه المعمورة.