"de anões" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الأقزام

Queria poder juntar uma legião de anões, bem armados e imundos...
أتمنى أن استطع تجنيد فيلق من الأقزام مجهزين بالكامل وقذرين

Alguns de anões têm medo de revelar os seus verdadeiros sentimentos.
الكثير من الأقزام خائفون من إظهار مشاعرهم الحقيقية

- Para lhe dizeres que tenho medo de anões? Boa tentativa, irmãzinha. Sabes que mais, pronto, atiramos uma moeda ao ar.
لكي يتسنى لك ان تخبريه انني اخاف من الأقزام ؟ لنرمي العملة

Com certeza não lutarei. Não lutarei com um bando de anões. -Por quê?
قطعًا لستُ أذعن، إنّما لن أقاتل زُمرة من الأقزام.

Que um bando de anões hipócritas rastejaria de volta para a montanha?
وأنّ مجموعة من الأقزام المنافقين سيعودون زحفاً إلى الجبل؟

Os dois grupos de anões deitaram-se ao trabalho.
كلا الفريقين من الأقزام تهيأ للأمر.

Parece que estamos olhando um bando de anões.
إنهم تقريبا مثل مجموعة من الأقزام

Nos longos corredores, há multidões enfurecidas de anões e ratos, e um único anjo.
في أروقة طويلة، هناك حشود" "من الأقزام والجرذان

Já me chega de anões por um dia.
.حصلتُ على كفايتي من الأقزام ليوم واحد

Tenho um monte de anões como escravos.
إني أملك مجموعة من الأقزام كعبيد