"de anjo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملاك
• الملائكي
• ملائكي
• الكائنات السامية
• البى
• ملاكٍ

- Incluindo... enviar a tua filha para uma casa cheia de rapazes bêbados vestida de anjo sexy?
بما في ذلك إرسال ابنتك إلى داخل منزل مُمتلئ بفتيان مخمورين مُرتدية زيّ ملاك سافلة؟

Já flutuaram até ao céu em asas de anjo?
هل سبق لك ان طفتم الى الجنة على اجنحة ملاك ؟

Deve ser uma asa de anjo, de madeira, como o Conde disse.
ربما يكون جناح ملاك مصنوع من الخشب مثلما قال الكونت

Andaste a dar umas dentaditas, em papos de anjo...
. . أنت أخذت جزءاً من الغزل الملائكي

Super velocidade, força melhorada, audição aumentada. Gosto de lhe chamar audição de anjo.
السرعة والقوة الخارقة، سماع خارق، أحبّ أن أسمّيه بالسماع الملائكي.

Ela tem uma voz de anjo, eu tenho voz de ganso.
لديها صوت ملائكي. ولدي صوت كغثاء عنزة عفريتة.

Achei que estava de plantão para o trabalho de anjo.
خلتكَ بمهمة إستعداد لتلبية أوامر الكائنات السامية

Porque não disseram as raparigas que tomavam pó de anjo?
لما لم تخبرنا البنتين انهما كانتا تحت تأثير البى سى بى؟ لا أظن انهما كانتا تعرفان

Ela agora dá ares de anjo benfeitor.
إنها تبدو مجرد ملاكٍ خيّر

Uma mulher com asas de anjo foi empurrada do 9º andar e caiu...
الحاسب يقول بأن الغرفة شاغرة إمرأة ترتدي أجنحة ملاك

- Roubou uma pena de anjo.
لقد فتح الصندوق الخلفي عنوةً وسرق ريشة ملاك

Uma rosa com espinhos no seu braço direito. Asas de anjo pretas nas suas omoplatas.
زهرة شائكة تلفّ ذراعها الأيمن أجنحة ملاك أسود على عظمتي كتفيها

Eu fingi a parte de anjo celestial.
كذبت بشأن الجزء المتعلق بأنني ملاك سماوي

Ela pode ter sangue de anjo puro.
لا بد أن ذلك يعني أن دماء ملاك نقية تجري فيها.

Deste não. Tinha sangue de Seelie com propriedades de anjo.
ليس هذا المنبوذ كان لديه دم سيلي مع خصائص الدم الملائكي

Cara de anjo, mas com o diabo no corpo.
الوجه الملائكي لكنه مسكون بالشياطين

Talvez não tenhamos sangue de anjo.
نعم، ربما ليس لدينا الدم الملائكي

Pó de anjo.
الغبار الملائكي.

Eu sei, e tu sabes disso, mas, o advogado do Clark Schiller vai fazer com que o filho dele pareça um doce e com cara de anjo futuro aluno de Harvard.
أَعْرفُ، وأنت تَعْرفُ ذلك، لكن محامي كلارك شيلير سَيَجْعلُ إبنَه يَبْدو مثل بَعْض الحلوى، ملائكي الوجه

Rafael Santi desenhou alguma capela com um ossário em anexo e uma estátua de anjo, encomendados, pela igreja católica?
هل صمم رافاييل سانتي مُصلّى بمُلحق دفن... وشكل ملائكي بتكليف من الكنيسة الكاثوليكية ؟

Asa queria persegui-lo mas ele não tinha a Lâmina de anjo.
أراد "عيسى" ملاحقته، ولكن نصل .الكائنات السامية لم يكن بحوزته

Tanto Rebecca como Chelsea Banks adoeceram devido ao consumo de pó de anjo que a Rebecca conseguiu através de si.
كلا من ريبيكا وتشيلى أصيبتا بالمرض بواسطة البى سى بى والتى أخذته ريبيكا منك

Uma Judas... com cara de anjo.
خائن... بوجه ملاكٍ.