"de apanhá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• للقبض عليه
• أن أمسكه

Bem, se lhe derem uma missão essa poderá ser a nossa melhor hipótese de apanhá-lo.
حسنا , اذا وضعوه فى مهمة ربما تكون تلك أفضل فرصنا للقبض عليه

Se o único modo de apanhá-lo é através do Alvin então que seja.
إذا كانت الطريقة الوحيدة للقبض عليه هي من خلال آلفين... ...فلتكن كذلك

E desapareça antes que tenhamos hipósete de apanhá-lo.
-وسيختفي قبل أن تسنح لنا الفرصة للقبض عليه .

Tenho de apanhá-lo em flagrante.
يجب أن أمسكه متلبّساً.

Tenho de apanhá-lo antes de me ir embora.
يجب أن أمسكه قبل أن أذهب

- Ainda há tempo de apanhá-lo.
ما زال هُناك وقت للقبض عليه.