"de armamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الأسلحة
• الأسلحة العسكريّة
• الأسلحة الغير
• الأسلحة النووية
• تصنيع الأسلحة
• للأسلحة

Muitas das quais foram responsáveis por grandes levas de armamento em mãos de criminosos.
والعديد منها مسؤؤلة عن وصول عدد كبير من الأسلحة الغير شرعية لأيدي المجرمين.

As tropas rebeldes estão a reunir-se. Há relatos de reservas de armamento.
قوات المتمردين فى إزدياد و هناك تقارير بدخول كميات كبيرة من الأسلحة و ما إلى ذلك.

O Mayor pôs as mãos numa caixa de armamento militar proveniente de Camp Kirby.
بطريقة ما حصل (العمدة) على صندوق من الأسلحة العسكريّة من مخيّم (كيربي).

Mas ele está a oferecer 84 mil milhões de dólares para a modernização de armamento nuclear.
لكنه يعرض 84 بليون دولار من أجل تحديث الأسلحة النووية .

Com todas as empresas de armamento que possuía, o Grupo Carlyle tornou-se o 11ºmaior parceiro comercial na defesa dos EUA.
من كل شركات تصنيع الأسلحة مجموعة كارلايل كانت فى الحقيقة الـمقاول رقم 11 فى ترتيب أكبر موردى قطاع الدفاع

Havia uma fábrica de armamento na minha terra.
كان هناك مخزن للأسلحة في بلدتي

- Não, é controlo de armamento.
بل الحد من الأسلحة

O Graiman juntou uma ampla colecção de armamento.
جرايمان) أعدّ) مجموعة متميزة من الأسلحة

SENSOR DETECTADO Creio que pediu uma caixa de armamento roubada, Sr. Queen.
أظنّك طلبت صندوق الأسلحة العسكريّة المسروقة يا سيّد (كوين).

Temos de aceitar a óbvia conclusão de que Eros é um tipo qualquer de sistema de armamento diferente de tudo o que já vimos.
علينا أن نقبل النتيجة واضحة, وهي ان إيروس هو نوع من منظومات الأسلحة الغير مشابهه لأي شيء شاهدناه من قبل

Estes trabalharam ao lado de cientistas americanos para converter urânio de armamento no tipo de combustível que pode ser usado em energia nuclear.
عملوا جنباً إلى جنب مع العلماء الأميركيين لتحويل يورانيوم الأسلحة النووية إلى نوع من أنواع الوقود التي يمكن استخدامها للطاقة النووية بدلاً عن ذلك.

O fabrico de armamento pode ser visto como uma provocação.
تصنيع الأسلحة قد يُرى على أنه خطوة استفزازيّة

De certeza que foi para pesquisa de armamento.
وهذا يؤكد أنها منشأة بحوث للأسلحة

Isto é contrabando de armamento pelo Governo!
هذا تهريب للأسلحة الحكومية