"de arranjar outra forma de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيجاد طريقة أخرى

Pois, o que significa que vamos ter de arranjar outra forma de o tirar dali.
أجل،فهذا يعنى إنه يتحتم علينا إيجاد طريقة أخرى لنساعده على الخروج من هناك.

Sabes que tenho razão. Temos de arranjar outra forma de a derrotar.
تعرفين أنّي على صواب علينا إيجاد طريقة أخرى للتغلّب عليها

Não vale a pena. Tenho de arranjar outra forma de proteger a Robin.
الأمر بلا طائل، عليّ إيجاد طريقة أخرى لحماية (روبن)