Eu estava à procura um stock de aspirina, tenho qualquer coisa nas costas. | Open Subtitles | كنت أبحث عن مخزون من الأسبرين لدي بعض الألم أسفل ظهري |
A bolsa dela chocalhava o tempo todo, porque ela trazia sempre um frasco de aspirina. | Open Subtitles | إنها من هؤلاء الأشخاص اللّذين حقائبهم تصدر ضجيجاً لأنها تحمل دائماً معها قارورة من الأسبرين. أينما ذهبت. |
Dois tubos de aspirina foram encontrados na gaveta. | Open Subtitles | علبتين من الأسبرين وجدهم فى الدرج |
Da próxima vez, dêem-lhes puré de aspirina com molho de Valium. | Open Subtitles | في المرة المقبلة, اعطهم أسبيرين مهروس مع عصير الفاليوم. |
Mas preciso de aspirina. Uma do tamanho de um disco de hóquei. | Open Subtitles | لكني أريد أسبرين واحدة كبيرة، مثل كرة الهوكي |
Então agora vamos precisar de números de identificação para que possam controlar cada merda de aspirina que tirarmos daqui? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأننا سنحتاج إلى صرف الدواء بواسطة بطاقة الهوية ليكونوا على علمٍ عندما نأخذ قرص أسبرين لعين؟ |
20 gramas de aspirina, 120 gramas de morfina, uma garrafa de cânfora, uma garrafa de clorofórmio... | Open Subtitles | ، عشرين غراما من الأسبرين مائة وعشرين غراما من المورفين زجاجة من كافور، ...زجاجة من كلوروفورم |
Três semanas antes do coma final, a Sunny tomou uma overdose de aspirina. - Conte-nos como foi. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع قبل غيبوبتها الأخيرة صوني) تناولت كمية مفرطة من الأسبرين) |
A overdose de aspirina da Sunny. | Open Subtitles | .صوني) تناولت جرعة مفرطة من الأسبرين) لماذا فعلت ذلك؟ |
Meio frasco de aspirina. | Open Subtitles | نصف زجاجة من الأسبرين. |
No dia da overdose de aspirina da Sunny, ela devolveu alguns presentes que eu lhe dera, fotografias. | Open Subtitles | في يوم تناول (صوني) جرعة ،مُفرطة من الأسبرين لأن (ألكساندرا) أستعادت بعض الهدايا .التي أعطيتاياه لها، كانت بعض الصور .خطابات حُب |
Eles estavam num frasco de aspirina, seu parvalhão inveterado! | Open Subtitles | وكانت فى علبة أسبرين أيها الأحمق المنحل |