"de assustar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن إخافة
• اخافة

Meu Deus, é este o lugar. Pára de assustar o meu porco.
يا إلهي, هذا هو، هذا هو المكان. توقفوا عن إخافة خنزيري.

- Pára lá de assustar o miúdo. - Quem é que eu estou a assustar?
توقّف عن إخافة الطّفل لدقيقة , من يخيفه ؟

Por favor, podes parar de assustar a tua irmã?
أيمكنكِ من فضلك الكف عن إخافة أختكِ ؟

Shoukichi não era o único a estar céptico quanto à eficácia de assustar os humanos com disfarces.
شوكيجي لم يكن الوحيد المثير لشك من خلال اخافة الناس عن طريق التنكر

Que ideia foi essa de assustar as minhas crianças?
مالفكره من اخافة الاطفال

Pára de assustar as raparigas!
توقفي عن إخافة باقي الفتيات ما من أحد يتجول عبر هذه الأروقة

Vou ter de lhe pedir que pare de assustar essa rapariga e regresse ao seu trabalho.
أريدك أن تتوقف عن إخافة هذه الفتاة وتعود إلى العمل.

Há coisas giras para fazer por aqui, além de assustar os vizinhos?
هل هناك أيّ شيء ممتع يمكن فعله بالجوار هنا بعيداً عن إخافة جيرانكِ؟

O meu item na lista, risquei-o a tempo e o karma fez com que parasses de assustar toda a gente com o vudu.
قائمتي ... لقد شطبته في لحظة و و العاقبة الأخلاقية جعلتك تتوقف عن إخافة الجميع بسحرك المزيف

Gus, pára de assustar a Bethenny e, por favor, arranja a lâmpada. Não me obrigues a ir aí.
جوز" توقف عن إخافة "بيثني" وأصلح الإضائة" رجاءً

Pare de inventar, informe o que sabe, e pare de assustar as pessoas sem razão.
لذا توقف عن التساؤل بصوت عالٍ، وتحدث بماتعرفه، وتوقف عن إخافة الناس دون ما سبب. ماذا ...

Gina, estás assustada, mas para de assustar os civis.
لكن يجب أن تتوقفي عن إخافة المواطنين

Pare de assustar meus amigos.
توقّف عن إخافة أصدقائي

Craig, pára de assustar o Davis.
كريد توقف عن إخافة ديفيس

Windlifter, para de assustar o nosso convidado. Eu não ouço tambores.
(ويند ليفتر) توقف عن إخافة ضيفنا لا أسمع صوت أي طبول.

E pára de assustar a tua irmã.
وأن تتوقف عن إخافة شقيقتك

Já chega, Bruce pára de assustar todos.
بروس توقف عن اخافة الجميع

Hubert, para de roubar-me as batas e de assustar as pessoas.
(هابيرت)، توقف عن سرقة معطفي الأبيض و اخافة الناس.

- Pára de assustar o Frank.
- إيقاف اخافة فرانك .