"de astronomia" - Translation from Portuguese to Arabic

• علم الفلك
• بعلم الفلك

Parece que o nosso Sr. Peterson gosta de astronomia.
يبدوا أن السيد بيترسون كان يطالع علم الفلك

Neste momento, estou a trabalhar no Observatório Astronómico da África do Sul, no Gabinete de astronomia para o Desenvolvimento.
الآن، أنا أعمل في المرصد الفلكي لجنوب أفريقيا، في مكتب علم الفلك للتنمية.

Os Incas tinham um grande conhecimento de astronomia, Medicina, Matemática e outras coisas.
شعب إنكاس كان عنده معرفة عالية فى علم الفلك والطب والرياضيات

Mas tu... és mais fã de astronomia, estou certo?
ولكن أنت... لديك اهتمامٌ أكبر بعلم الفلك , صحيح ؟

- A sério? Não sabia que gostava de astronomia.
لم أكن أعلم بشغفك بعلم الفلك

É um programa de astronomia de código-aberto muito popular entre pessoas do meio.
إنه برنامج فلكي بموسوعة حرّة، مشهور بين محبّي علم الفلك والمختصين به.

Ei, sabe? Eu li que eles têm um programa de astronomia sensacional.
أتعلمين، قرأت بأنّهم لديهم برنامج علم الفلك الجيد جداً

Esse "V" era o símbolo do clube de astronomia deles.
رمز الـ''في'' ذاك كان لناديهم في علم الفلك

Sou a Brenda Castle, a nova docente de astronomia e badmington.
أنا براندا كاسل أنا مدرسة علم الفلك الجديدة , و مدربة كرة الريشة

O tal homem falou-lhe de astronomia.
إذًا، ذلك الرجل ،صحيح؟ إنهُ يتحدث إليك حول علم الفلك.

Sinto que desacreditei este óptima instiuição, e de hoje em diante, termino o Clube de astronomia.
أشعر أني جلبت العار إلى هذه المنظمة الجيدة وبموجب ذلك أن ألغي نادي علم الفلك. ماذا؟

Ia fazer uma apresentação para a bolsa de astronomia.
كان علي تقديم عرض للحصول على زمالة في علم الفلك

A secção de astronomia da biblioteca de Alexandria.
مكدسات علم الفلك من مكتبة الإسكندرية.

Porque gosto de astronomia e toco violino.
...لأنني أحب علم الفلك واللعب بالكمان...

O Museu da Ciência tem uma ala de astronomia excelente.
بمتحف العلوم جناح رائع عن علم الفلك

Desculpa, não ensinam na escola de astronomia como amarrar pessoas.
أنا آسف، فإنها لا يعلمك كيف لادراك التعادل peopIe يصل في علم الفلك schooI.

Falo de astronomia.
أتحدث عن علم الفلك.

Por favor. Não sabes nada de astronomia.
لا تقل أنك خبير بعلم الفلك.