| Espera um segundo, Tenho de atender esta. | Open Subtitles | انتظر لحظة.. علي أن أرد على هذا.. ألو.. |
| - Tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | أن أرد على هذا الإتصال. |
| Tenho mesmo de atender esta chamada. | Open Subtitles | سيراقبونها من الجهة الأخرى يجب أن أرد على هذه المكالمة حقاً |
| Por acaso tenho de atender esta chamada, por isso... | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذه المكالمة على أية حال |
| Bom, tenho de atender esta chamada. Até daqui a meia hora. | Open Subtitles | حسناً , علي أن أجيب على المكالمة الآخرى سأراك بعد نصف ساعةً |
| Tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | علي أن أجيب على الهاتف |
| Com licença, tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | لقد حصلت على عفوا , أنا أن أغتنم هذه المكالمة الهاتفية. |
| Tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | أود أن أغتنم هذه. |
| Dê-me licença por um segundo. Tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | المعذرة ، لـابد أن أستقبل هذه المكالمة |
| Preciso de atender esta chamada. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذا الاتصال. |
| Tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذا الإتصال |
| Vou ter de atender esta chamada. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذا |
| Tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذه المكالمة |
| Eu preciso mesmo de atender esta chamada. | Open Subtitles | أريد أن أرد على هذه المكالمة |
| - Tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | حسنا , يجب أن أجيب على هذا |
| Este tipo. Tenho de atender esta chamada. Claro. | Open Subtitles | علي أن أجيب على هذه المكالمة |
| Tenho de atender esta chamada lá fora. | Open Subtitles | عليّ أن أستقبل هذه بالخارج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 