"de atitude" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المواقف
• من السلوك
• في الموقف
• بالسلوك
• موقفِ

É esse tipo de atitude que leva os homens à ruina!
أترى، هذا نوع من المواقف الذي يؤدي الى تدمير الرجال.

O tipo de atitude que nos dará um bolo.
هذا النوع من المواقف سيجلب لنا بعض الكعك!

Acredite, esse tipo de atitude dele compensa.
صدقني ,هذا النوع من السلوك يجلب سعره

Não consegues ganhar com esse tipo de atitude.
لا يمكنكِ الربح بذلك النوع من السلوك.

Mas cerca de três meses antes de ele desaparecer, mudou completamente de atitude.
لكن حوالي ثلاثة أشهر قبل اختفائه، كان لديه تغيير حقيقي في الموقف.

Parece que o nosso suspeito teve uma profunda mudança de atitude.
يبدو أنّ مشبوهنا خضع لتغيير عميق في الموقف.

Alto, problema de atitude e adora esmagar.
بطول ثمانية أقدام , لديه مشاكل بالسلوك ولديه أمر التحطيم

Disseram que tinha um problema de atitude, que tinha a mania.
قالوا بأنّني كَانَ عِنْدي مشكلة موقفِ. قالَ بأنّني إعتقدتُ أنا أُهّلتُ.

Olha, com esse tipo de atitude, poderias ter um futuro brilhante na polícia.
تعرفى, مع هذا النوع من المواقف, يمكنك أن تحصلى على مستقبل لامع فى (دى إم فى)

Que tipo de atitude é essa?
أيّ نوع من المواقف هذا؟

Gosto desse tipo de atitude.
يعجبني هذا النوع من المواقف

Desculpa se fico meio chateado com este tipo de atitude, Dave.
عليك أن تغفر لي يا (ديف) إذا إنزعجت قليلاً من هذا النوع من السلوك

eles tiveram uma mudança de atitude.
[للقضاء على الـ "[غواؤلد" كان هناك تغير في الموقف

Obrigado. Esta é uma mudança de atitude positiva.
هذا تغيير لطيف في الموقف

Que sorte a nossa. Um pássaro mudo com um problema de atitude.
يالحظنا, طير أخرس مع مشكلة بالسلوك

O teu amiguinho tem um problema de atitude, não tem?
رفيقكَ الصَغير لَها تماماً مشكلةُ موقفِ. أليس كذلك؟

Este tipo tem um problema de atitude muito sério.
غاي أصبحَ مشكلة موقفِ جدّيةِ.