"de bala" - Translation from Portuguese to Arabic

• رصاصة
• من طلق ناري
• طلقات نارية
• بطلق ناري
• الطلق الناري
• بالرصاص
• لطلق ناري
• إطلاق نار
• من الرصاصة
• من عيار ناري
• من الطلقات
• ناريّ بطلق
• للرصاصة
• طلق نارى
• بعيار ناري

Parece uma ferida de bala. Talvez de uma caçadeira.
يبدوا أنه جرح رصاصة ربما إطلاق عليها النار

Tem um vidro à prova de bala com uma bala incrustada.
حسناً ، هناك زجاج مضاد للرصاص ولكن هناك رصاصة فيه

Ferimentos de bala no peito. Chegada dentro de 5mn.
جراح مضاعفة بالصدر من طلق ناري ، سنصل بعد 5 دقائق

A vítima é um homem, com várias feridas de bala no peito.
يمكنكِ السباحة عارية ضحيّتنا رجل أبيض طلقات نارية متعددة في الصدر

Diz-lhes que tens uma agente ferida com uma ferida de bala.
أن لديك أحدا من الشرطه مصاب بطلق ناري حسنا.

Tiro de bala na área frontal, sem ferimento de saída.
الجرح الناتج عن الطلق الناري في الجبهة ولا يوجد اية جروح خارجية

E não grite, babaca, senão vou ter... que te encher de bala.
كف عن بالصراخ والا سأمزقك بالرصاص حسناً.

Temos um cadáver num condado que não tem cadáveres e um polícia com um buraco de bala no braço.
اسمعي لدينا جثة في مقاطعة لاتوجد بها جثث وشرطي لديه ثقب رصاصة في ذراعه هذه مسألة كبيرة

Nunca pensei que um ferimento de bala no estômago doesse tanto.
لم أكن أعتقد أن رصاصة فى المعدة ستسبب كل هذا الألم

Não acho que fossem procurar uma ferida de bala depois de atingires aquele chão.
لا أعتقد أنهم سيبحثون عن جرح بفعل رصاصة بعد أن تصطدم بالأرض

Segundo o relatório da autópsia, o Fellig morreu de um ferimento de bala.
تقرير القاضي رجع على فيليج. يقول هو مات من الجرح من طلق ناري الوحيد.

Como pode ver temos três horríveis ferimentos de bala.
كما ترون لدينا ثلاث جروح شنيعة من طلق ناري

Múltiplas feridas de bala. Ombro, abdómen, sem buraco de saída.
طلقات نارية متعددة، في الكتف ومنتصف البطن، لا أثر لخروج الطلقة

Não pode ser da nossa vítima. - Não tinha ferimentos de bala.
لا يعقل أن تكون ناتجة عن الضحية لأنه لم يصب بطلق ناري

O buraco de bala foi usado para esconder um golpe fatal na temporã de um cano de metal ou de uma chave de roda.
الطلق الناري تم استخدامه ليغطي على أثار ضربة قاضية للعنق ربما أنبوب معدني أو مفتاح معدني ثقيل

Se quisermos obter o aspecto de um ferimento de bala sem mortes, precisamos de criar uma potente erupção de sangue.
,إذا كنت تريد ان تظهر كما المضروب بالرصاص, بدون ان تكون ميتاً عليك ان تخلق إنفجار دماء رفيع المستوي

Homem, 30 anos. Ferida de bala junto à coxa.
رجل في الثلاثينات, تعرض لطلق ناري في فخذه

Ele curou um ferimento de bala. Terá muito para ensinar.
لقد نجى من جرح إطلاق نار متأكد بأن لديه الكثير ليعرضه

Coletes à prova de bala são populares porque permitem liberdade de movimentos.
السترات الواقية من الرصاصة منتشرة بكثرة لإنها متاحة كمجموعة من الأقتراحات

Temos um homem de 21 anos com um ferimento de bala no peito.
لدينا رجل سنه 21 عام بإصابة من عيار ناري في صدره

Vou assumir que as vítimas morreram em consequência - das perfurações de bala.
أعتقد أنه يمكننا الإفتراض أن كلا الضحيتين قد ماتا بسبب الجراح المسببة من الطلقات.

15 anos, ferimento de bala na coxa com fractura cominutiva do fémur.
الفخذ في ناريّ بطلق ومصابة سنة, 15 عمرها

Mas, na cena do crime, os buracos de bala e as trajectórias agruparam-se no mesmo sítio.
لكن في مكان الحدث طبقا للرصاصة التي وجدت موقعه بالتأكيد

Tem ferimentos de bala na parte superior e inferior.
لديها إصابات من طلق نارى أعلى وأسفل ظهرها.

Porque uma ferimento de bala hoje, e na semana passada, prendi o meu dedo na gaveta da cozinha.
إذ أنني أصبت اليوم بعيار ناري وفي الأسبوع الماضي تأذى إبهامي من درج المطبخ