Espero que vá à casa de banho e vou atrás dele. | Open Subtitles | -سأنتظر حتى يذهب إلى الحمام ثم ألحق به ما رأيك |
Mas com certeza que não pegas nele pela garganta, lutas com ele até à casa de banho e afoga-lo na banheira. | Open Subtitles | أنت لن تقبضين على عنقه ثم تجرينه إلى الحمام ثم تغرقينه في البانيو |
Não, fui à casa de banho e vi a luz acesa. | Open Subtitles | لا، لقد أردت الذهاب إلى الحمام و رأيت الضوء هنا |
e eu trouxe Napolitanos. Sai da casa de banho e vem rezar. | Open Subtitles | لقد إشتريتُ فطيرة مُحلى، هيّا اخرج من الحمام و قم بالصلاة |
- E se te dissesse que tinha duas lindíssimas mulheres na casa de banho e que vieram só para te ver? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك ان لدي سيدتين جميلتين في الحمام وقد حضرتا فقط لرؤيتك وحسب ؟ |
Às três da manhã, estando todos acordados porque o Ibrahim está doente e não consegue encontrar a casa de banho e vomitou na cama da Katya. | Open Subtitles | في الثالثة صباحاً, حين يصحو الجميع لأن "أبراهيم" مريض ولا يستطيع أن يجد الحمام وقد "تقيأعليسرير"كايتا. |
"À hora do almoço, fechei-me, literalmente, numa casa de banho "e comecei a chorar. | Open Subtitles | بحلول موعد الغداء، كنت قد حبست نفسي فعليًا في أحد الحمامات و أخذت أبكي |
Mas não o admitem e pintam as casas de banho e fazem um memorial, porque é esse tipo de escola. | Open Subtitles | لكن لا أحد يريد الاعتراف بذلك لذا أعادوا دهن الحمامات و جهزوا حفل تأبين لأن هذه هي حقيقة هذه المدرسة |
Mas com certeza que não pegas nele pela garganta, lutas com ele até à casa de banho e afoga-lo na banheira. | Open Subtitles | أنت لن تقبضين على عنقه ثم تجرينه إلى الحمام ثم تغرقينه في البانيو |
Vou à casa de banho e deixo-te em paz. | Open Subtitles | علي فقط أن استخدم الحمام, ثم سأغرب عن وجهك. |
- Só preciso da casa de banho e vamos! | Open Subtitles | ساعدنى فى العثور على الحمام ثم نذهب |
Não vomites na casa de banho e está tudo bem. - Certo. | Open Subtitles | فقط حاولي ألا تتقيئي في الحمام و سيكون وضعك من ذهب |
Mas havia um telefone na casa de banho e consegui chamar o canalizador. | Open Subtitles | كلا ، لكن لحسن الحظ كان هناك هاتف في الحمام و تمكنت من الإتصال بالسباك |
A meio da sessão, ela correu para o quarto de banho e começou a sangrar. | Open Subtitles | في منتصف الجلسة هَرَعت إلى الحمام و بدأت تنزف |
Novos azulejos nas casas de banho e cozinhas, bancadas de granito, novos electrodomésticos, tudo topo de gama. | Open Subtitles | تم تصليحها، بلاطات جديدة بكل الحمامات و المطابخ طاولات "غرانيت"، و أجهزة جديدة جميعها من الطراز الأول |
Bem, os nossos dormitórios tinha ligação através das casas de banho, e a minha vizinha de casa de banho era esta alta também com 16 anos... | Open Subtitles | حسنا , لدينا غرف النوم كانت موصولة بواسطة هذه الحمامات , و بلدي حمام الجيران ... |