"de basra" - Translation from Portuguese to Arabic

• البصرة
• البصره

No dia seguinte, Jaffar, o usurpador, viaja em visita ao Sultão de Basra.
فى اليوم التالى جعفر الشرير قام بزيارة سلطان البصرة

Quando o governo de Basra recusou, os tanques Britânicos entraram pela prisão adentro e levaram-nos.
عندما رَفضتْ حكومة البصرة ، جاءت دبابات بريطانية .وبالقوة تم تهريب الضباط من سجن البصره

Quando voltavam a casa, para a sua linda cidade de Basra.
بينما كانوا عائدون إلى ديارهم بمدينة "البصرة" الجميلة

Jaffar, o maldoso mago, planeava um fim para os momentos felizes de Basra, para sempre.
الساحر الشرير "جعفر" يخطط لإنهاء البسمة من "البصرة"، إلى الأبد

Quando a contratei, ou devo dizer, ajudei a fugir de Basra e lhe dei uma nova identidade, eu sabia que era um buldogue.
عندما وضفتكِ أو هل علي قول تهريبكِ من البصره و أخرجت لكِ هويه جديده أعلم بأنكِ كلب حراسه

Sinbad tinha três das pedras sagradas de Basra.
سندباد" بحوزته ثلاثة من جواهر" البصرة المقدسة

Quando sairmos de Basra, pediremos a ajuda da Jordânia.
في حين الخروج من "البصرة" سنطلب من "الأردن" المساعدة

A tua não é a magia mais forte de Basra.
لعنتكِ ليست الاقوى سحراً في البصرة.

Com este poder, vou ter a certeza de que cada rua, cada esquina de Basra, será vigiada.
بهذه القوة استطيع ان اجعل كل شارع, كل زاوية من "البصرة" تحت المُراقبة.

CAMPO DE SEGURANÇA PRIVADA PROVÍNCIA de Basra, 2014
معسكر للعمل سري مقاطعة البصرة عام 2014

O povo de Basra era o mais feliz do mundo.
أهل "البصرة" كانوا من أسعد ... شعوب العالم

As pessoas da cidade de Basra estavam preparando uma grande festa, para honrar o regresso do seu velente herói, Sinbad.
... كان أهل "البصرة" يعدون حفل كبير "لتكريم بطلهم الشجاع، "سندباد

A cidade de Basra, centro do universo, é uma ameixa grande madura, à espera de ser arrancada.
... "مدينة "البصرة ... مركز الكون ... والثمرة اليانعة

Com isso, nuvens escuras começaram a formar-se nos céus de Basra.
وبذلك، بدأت الغيوم السوداء بالتشكيل ... "في سماء "البصرة

O povo de Basra gritou com tanta dor e medo, que seus gritos subiram ao Palácio do grande Califa.
أهل "البصرة" صرخوا ... من الألم والخوف تلك الصرخات ارتفعت لتصل إلى قصر الخليفة العظيم

Enquanto o poderoso Sinbad, marinheiro dos sete mares, e os seus leais companheiros, chegavam perto da costa de Basra.
وهنا كان "سندباد" العظيم ... قاهر البحار السبعة ... ورفاقه المخلصين "يقتربوا من ساحل "البصرة

O ímpio Jaffar, mago de Basra, recorreu aos seus terríveis poderes para moldar uma máquina terrivel, que enfraqueceria o justo querer de Alina, e permitir-lhe o control de sua mente.
... جعفر" الشرير، ساحر البصرة" استخدم قدراته الشريرة ... في صنع آلة فظيعة والتي من شأنها أن تضعف ... "عزيمة "ألينا

Nós encontrámo-las à volta de Basra, numa vila que foi abandonada.
وجدنا اسحله الدمار الشامل في البصره في القريه التي تم التخلي عنها