"de batom" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أحمر الشفاه
• أحمر شفاه
• أحمر الشفاة
• أحمرِ شفاه

Posso enganar-me, mas näo me parece que use este tom de batom.
قد أكون مخطئاً.. لكني لا أعتقد أن هذا النوع من أحمر الشفاه يناسبك

Eles tem mais cores de batom que Howard Johnson tem gelados, mas as vendas deles estão um lixo.
يصنعون الوان من أحمر الشفاه تزيد عن نكهات آيسكريم هوارد جونسون لكن مبيعاتهم في التواليت

Desculpa, agora estás sujo de batom. - Batom? - Sim.
عذراً, حصلت الآن على القليل من أحمر الشفاه, أجل, تفضل

Até ao dia em que a Susan encontrou marcas de batom, onde não devia.
حتى أتى اليوم الذي وجدت فيه أحمر شفاه في مكان خاطئ

Ela atem-na numa pen drive disfarçada de batom.
تحملها على قرص تخزين على هيئة أحمر شفاه.

A análise revelou que o pigmento de batom no corpo combina com o que ela estava a usar.
...تحليل المعمل الجنائي أكتشف أن أحمر الشفاة الموجود على الجثه يطابق نفس أحمر الشفاة الذي تضعه

Na verdade, há como deixar uma marca de beijo de batom no cartão?
في الواقع، هل يمكنك أن تجعل أحد ما يضع قبلة أحمر الشفاة على بطاقة الهدية؟

Não deixaste marcas de batom no telefone.
لم تتركى آثار أحمرِ شفاه على الهاتف

A ausência pode fazer derreter o coração, mas um pouco de batom carmim fará o coração acelerar.
الغياب قد يجعل القلب ولوعاً لكن القليل من أحمر الشفاه سيجعل القلب ينبض بسرعة

Sabes, para a maioria das mulheres, um pouco de batom é a única maneira de esquecer o que está acontecer aqui.
تعلم، لمعظم الفتيات وضع القليل من أحمر الشفاه هي الطرّيقة الوحيدّة لنسيان ما يحدثُ هنا

Poderia passar um pouco mais de batom.
يجب أن تضعي المزيد من أحمر الشفاه

Avó, essa é uma cor adorável de batom.
جدتي , هذا لون جميل من أحمر الشفاه جميل!

Eu só quero um pouco de maça de batom e sexo.
أريد فقط بعض من أحمر الشفاه بين يدي

Cobra uma fortuna. Contudo, deixou-me dar um nome a uma cor de batom.
يكلف هذا ثروة لكنها جعلتني أسمي لون أحمر شفاه

Tinha uma mancha quase rosa de batom.
كانت تضع هذا الشيء، أحمر شفاه وردي تقريبًا

Um saco de plástico com manchas de batom e cabelo loiro.
كيس بلاستيك مع مسحة أحمر شفاه وشعر أشقر

Ela está de batom, às 5h da manhã?
تضع أحمر شفاه في الـ5: 00 صباحًا؟

Muito bem, já coleccionei embalagens de batom antigas.
حسناً في الماضي أجمع حاويات أحمر الشفاة عتيقة الطراز

Vamos ver como fica de batom.
. دعنى ارى كيف تبدو مع أحمر الشفاة

Parece-me uma mancha de batom.
يُشاهدُ مثل a لطخة أحمرِ شفاه لي.