Os nossos menores actos de bondade podem causar uma reacção em cadeia de benefícios não previstos para pessoas que nunca conhecemos. | Open Subtitles | اصغر اعمالنا اللطيفة يمكن أن يسبب سلسلة من ردود الفعل من الفوائد غير المنظورة للاشخاص الذين لم نلتقي معهم ابدا |
Além de aumentar a flexibilidade e a força, praticar yoga dá uma miríade de benefícios mentais. | Open Subtitles | بالإضافة إلى زيادة المرونة والقوة، يتيح ممارسة اليوغا أيضا عدد لا يحصى من الفوائد النفسية. هم. |
Bem, é aqui que isto fica interessante: porque os estudos revelam que, ao que parece, há todo um conjunto de benefícios, se encontrarmos um desporto e uma equipa de que gostemos, que vão além dos benefícios físicos e mentais do exercício por si só. | TED | حسنا، هذا هو الجزء المثير للاهتمام: تبين أنه إذا استطعت إيجاد رياضة و فريقاً تحبه، تظهر الدراسات أن هناك العديد من الفوائد التي تتعدى تلك الفوائد الجسدية والعقلية عند التمرن فقط. |