"de berrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الصراخ

Vai-me dizer quando esses cordeiros pararem de berrar, não vai?
سوف تطلعينى اذا ما توقفت الحملان عن الصراخ اليس كذلك؟

Sabes, darás uma bela noiva assim que parares de berrar.
ستصبحين عروس جميله لو تتوقفين عن الصراخ

- Então, pára de berrar tão alto.
-إذاً توقف عن الصراخ بصوت مرتفع

E a Katie esteve a gritar comigo o tempo todo para eu parar de berrar, mas eu não consegui Foi muito intenso.
و(كايتي) كانت تصرخ لكى اتوقّف عن الصراخ لكنى لم أستطيع فلقد كان الطريق صعبا جدا

Parem de berrar como uma dupla de gaivotas.
توقفوا عن الصراخ كطفلتين

Está bem, pára de berrar!
حسنا، توقف عن الصراخ!

Façam com que os cordeiros parem de berrar.
"أجعلو الحمل يتوقف عن الصراخ"

"Pára de berrar!
"توقف عن الصراخ"

Parem todos de berrar! Está bem?
ليتوقف الجميع عن الصراخ!