"de bioquímica" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكيمياء الحيوية
• العلاج الحيوى

Sou Professor Catedrático de Bioquímica e Endocrinologia.
أنا حاصل على دكتوراة في الكيمياء الحيوية والغدد الصماء

...um Professor de Bioquímica na Universidade de Washington.
بروفيسور الكيمياء الحيوية في جامعة واشنطن.

"O Departamento de Bioquímica cancelou o exame
قسم الكيمياء الحيوية ألغت الأختبار النهائي

Fui à escola no dia das profissões e falei de Bioquímica e as possibilidades de carreira.
ذهبت الى المدرسة في يوم العمل وتحدثت الى الاطفال عن الكيمياء الحيوية وفرص العمل المتوفرة

Lembraste de Bioquímica?
اتتذكر العلاج الحيوى

Percebi optimamente "Lembraste de Bioquímica?"
انا افهم كل شىء عن ( اتتذكر العلاج الحيوى ) ؟

Desculpa... tenho aula de Bioquímica.
آسفة لقد تأخرت على محاضرة الكيمياء الحيوية

Responsável pela divisão de Bioquímica na base!
المسئولة عن قسم الكيمياء الحيوية في القاعدة

Metade de mim é uma ciência não descoberta, um pouco de Bioquímica confusa e algumas hormonas loucas.
أنا نصف علم لم يكتشف الكثير من الكيمياء الحيوية المشوشة وبعض الهرمونات المجنونة

O diretor da universidade do departamento de Bioquímica acabou de telefonar.
عميد الجامعة قسم الكيمياء الحيوية إتصل للتو

Está a sair do exame de Bioquímica?
هل خرجت للتو من اختبار الكيمياء الحيوية ؟

- Dra. Deirdre Hampton... professora de Bioquímica e regeneração, trabalhou até tarde ontem, quando qualquer coisa terrível aconteceu.
بروفيسيرة الكيمياء الحيوية والطب التجديدي لقد كان تعمل في المختبر متأخراً الليلة الماضية حتى حدث شيءٌ سيء للغاية

Seberg, Edmunds, Nash e Tripp trabalharam juntos no departamento de Bioquímica do Northern California Technology Institute.
بمعهد "شمال كاليفورنيا" التقني، بقسم الكيمياء الحيوية

Ouvi dizer que gostas de... agitar as convenções de Bioquímica e gabares-te de como vais ganhar o Prémio Nobel pelo trabalho que estás a realizar aqui, trabalho esse que foi inteiramente financiado pelo dinheiro do meu falecido marido.
أسمع أنك تحب... الثمالة في إجتماعات الكيمياء الحيوية والتباهي بأنك ستحصل على جائزة نوبل على ما تقوم به هنا،

Mas foi só na última década que experiências cuidadosas, em laboratórios de Bioquímica, usando a espectroscopia, mostraram evidência firme e muito clara de que há certos mecanismos específicos que requerem a mecânica quântica para os explicar.
لكن فقط خلال العقد الماضي أو يزيد حين أظهرت التجارب الدقيقة-- في مختبرات الكيمياء الحيوية باستخدام التحليل الطيفي-- أظهرت أدلة قاطعة وبوضوح أن هناك آليات محددة والتي تتطلب ميكانيكا الكم لشرحها.

Em 1972, durante o Vietname, a Divisão de Bioquímica do Departamento da Defesa, tinha-nos a trabalhar no contágio de narcóticos para possível uso contra os vietcongues.
سنة 72، اثناء حرب (فيتنام) قسم الكيمياء الحيوية بوزارة الدفاع جعلنا نشتغل على جذام معدٍ من أجل إستعماله ضد "الفيتكونع"

A estudante de Bioquímica, especialista em francês, chama-se Amy.
الكيمياء الحيوية, بالرغم من معرفتي (أن تخصصك هو الفرنسية واسمك (إيمي

Sem os conhecimentos dela de Bioquímica e resíduos de Dargol não sei se conseguiremos inverter os efeitos da amnésia a tempo de evitar uma catástrofe em Vyus.
ولكن من غير خبرتها فى الكيمياء الحيوية و خصوصا مع عقار الدارجول ... ..ربما لن نستطيع أن نمنع وقوع كارثة فى كوكب فايوس فى وقتها .