"de bombaim" - Translation from Portuguese to Arabic

• بومباي
• بومبي
• مومباي

A espelunca mais rasca do cais, onde iam todos os párias e assassinos de Bombaim a Calcutá.
هي مكان قاسي. و الاكثر حماسة رصيفِ المرفأ، مزدحم بالمطاريد و السفاحين مِنْ بومباي حتي كلكتا.

Para você, arranjarei uma com seios grandes como mangas de Bombaim!
لكن بالنسبة لقاضي المدينة ربما يكون صدرها كافياً بالنسبة لك سأرتب للحصول على صدور مثل منقة بومباي :

Salaam, o Rei de Bombaim, seus estúpidos.
ملكاتي أين أنتن،الى أين ؟ ؟ سلام ملك بومبي القذرين.

O Chillum disse que as almas das crianças mortas de Bombaim vagueiam sob a ponte, durante a noite.
شوليم يقول أن أرواح بومبي هي أرواح أطفال موتى تتجول تحت الجسر في الليل.

Devia ter-me visto quando cheguei de Bombaim.
كان يجب ان تراني اول ماجئت من مومباي كنت قلق جدا

Eles tiraram-ta porque quase incendiaste o Instituto de Bombaim.
أخذوا بعيدا لأنك تقريبا أحرقت معهد مومباي

Esta é uma história de 1959 quando Mumbai ainda era Bombaim, e Gujarat e Maharashtra faziam parte da presidência de Bombaim.
انها قصة في عام 1959 عندما كان اسم ""مومباي " بومباي " وكانت "غوجرات و مهاراشترا جزء من مومباي

Como veem, é fortemente influenciado pelos "graffiti" e a arte de rua. A sua cidade natal de Bombaim é um elemento sempre presente nas suas obras.
وكما ترون, فهو قد تأثر تماماً بزخرفة الجدران وفن الرسم على الشوارع, ولعل مدينة بومباي, مسقط رأسه, تقف شاهدة على أعماله.

Outra tentativa falhada de enganar o mais capaz da investigação criminal de Bombaim.
محاولة أعطاء الرشوة لضابط التحقيقات الجنائية الكبير في "بومباي

Devias emprestar-lhe a tua cópia das "Boazudas de Bombaim".
(يجب أن تعيره نسختك من (بومباي بودونكدونكس

Fica com o meu... A Estrela de Bombaim.
خذي خاتمي يدعى نجمة بومباي

DEDICADO AS CRIANÇAS DAS RUAS de Bombaim
أهداء ... لأطفال الشوارع في بومبي مشاهدة ممتعة

- Lembras-te de Bombaim?
-أتذكرون (بومبي)؟

como, infelizmente, os campos de refugiados, os bairros de lata de Bombaim, as favelas da América Latina.
مثل....لسوء الحظ، مخيمات اللاجئين، والأحياء الفقيرة في مومباي وأمريكا اللاتينية.

Mas esses locais não são desconhecidos para mim, porque desde os meus seis anos eu acompanhei o meu pai, um médico, que tratou pacientes nos bairros de lata de Bombaim.
لكنني معتادة على مثل هذه الأماكن، حيث صاحبت والدي -الطبيب- منذ عمر السادسة، الذى عالج المرضى في أحياء مومباي الفقيرة.

Os nossos bilhetes de embarque de Bombaim. Eu fico com o teu
تذاكر دخول الطائرة من " مومباي "سأحتفظ بخاصتك

O nosso participante, Jamal Malik, um assistente de call-center de Bombaim,
، (متسابقنا ، (جمال مالك) ، مساعد مُسِوق من (مومباي