"de borla" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجاناً
• مجانا
• مجانية
• مجاني
• بالمجان
• مجانياً
• بالمجّان
• بلا مقابل
• دون مقابل
• المجانية
• مجانيه
• مجانيا
• مجانًا
• بدون مقابل
• المجّانية

Depois cobrava à hora em vez de os dar de borla.
بعد ذلك سأتقاضى بالساعات , بدلاً من أن أعطها مجاناً.

Vê se és rápido que a telefonia não faz isto de borla.
تعجل بذلك , لو سمحت شركة الاتصالات لا تقوم بذلك مجاناً

Ninguém viaja de borla. É tão antigo quanto a bíblia.
لا أحد يركب مجانا إنّها عبارة قديمة قِدم الإنجيل

Quarto e comida de borla no 1º semestre, se escolherem a DOG.
غرفة مجانية فى العام الأول هذا لو وقفتم ضد نادى الرجال

À uma, como não tinha fome mas sim sede, e às duas, como eram de borla, bebi aí umas 15 gasosas.
لكنني في المقام الأول لم أكن جائعاً بل عطشان ثانيا كان الشراب مجاني

E eu proponho-o a um preço bastante reduzido... de borla.
وأنا أعرضه عليك بأدنى ، أدنى سعر له بالمجان

Assim, oferecemos armazenamento ilimitado e banda ilimitada, para sempre, de borla, a qualquer entidade que tenha algo a partilhar que deva estar numa biblioteca.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة

Pagam bilhete para virem para aqui namorar quando podem ir para o palheiro de borla.
يدفعون 65 سنتاً لفعل ذلك هنا يمكنهم فعل ذلك في الحظيرة مجاناً

As senhoras entram de borla, Alma. Tu talvez consigas entrar.
سيسمحون للسيدات بالدخول مجاناً الليلة يمكن أن تتأهلي

Não conseguiste comer de borla?
لماذا تحتج ؟ ,حصلت على الوجبة مجاناً,أليس كذلك؟

Pode ficar com uma de borla, se isso mantiver a sua boca fechada.
يمكنك الحصول على احداها مجانا لو كان هذا يغلق الجحر الذى تحت انفك

Só os pássaros cantam de borla.
لا تعنى لى شيئا يا صديقى الطيور فقط هى التى تشدو مجانا

Se ele ficar bonito, dá-me um cachorro quente de borla.
نحن في رهان , اجعله يبدو انيق, ويعطني هوت دوج مجانا

Se procura por canais de borla não sou a pessoa indicada.
اذا كنت تنتظر قنوات مشفرة مجانية فانا لست هذا الرجل

Bem, lembraste quando te disse que a primeira amostra era de borla?
حسناً ، تتذكر عندما أخبرتك بذلك أول محاولة مجانية لا تفشل أبداً تلك كانت كذبة بيضاء

É apenas uma lenda que este homem conta para conseguir bebidas de borla.
أنها مجرد قصة هذا الرجل العجوز من أجل أن يحصل لنفسه على مشروبات مجانية

Não sabes! Porque é de borla, meu. É de borla para vocês, anormais.
لأنه مجاني، يارجل،أنه مجاني لكم فحسب أيها الحمقى

Vais conseguir cenas neste negócio, mas não será de borla.
أقصد أنه ستحصل على مرادك في هذه اللعبة لكن لن يكون مجاني

Vou prová-lo fazendo-o uma vez de borla.
وأنا مستعد للإثبات بتنفيذ العملية مرة واحدة بالمجان

O novo Casino Índio alimenta os agentes de borla.
ثمة ناد هندي جديد يقدم طعاماً مجانياً للشرطة

Costumo ir buscar franguinhos de borla neste parque.
في بعض الأحيان يمكنكَ أن تحضى بدجاجٍ بالمجّان في هذا المنتزه.

Se gostas de trabalhar de borla, é contigo.
أجل.. ذلك فعلا لطيف اذا تحب أن تعمل بلا مقابل

Não há nada de borla neste mundo. Queria dar-vos uma viagem de gritos.
لا يوجد شيئا دون مقابل بالعالم أردت أن نستمتع بهذه الرحلة

Quando o seguro for activado terei as operações todas de borla.
عندما أستعيد تأميني الصحي سأخضع لجميع العمليات المجانية التي أريدها

Uma história que lhe dará cerveja de borla em qualquer bar para o resto da sua vida aborrecida e patética.
قصه ستحصل منها على بيره مجانيه بأي حانه تختارها لبقية حياتك المليئه بالشفقه

E diz que o fará de borla. Eu só tinha de lhe fazer um favor em troca.
يقول بأنه يفعل ذلك مجانيا, وصلت لدرجة العمل محسنا

Então a cidade começou a oferecer chuveiros mais eficientes de borla.
لذلك بدأت المدينة في توفير رؤوس دش مقللة لاستهلاك المياه مجانًا.

Quando soube que eras tu, disse-lhes que o faria de borla.
عندما علمت أنهم سوف يفعلون هذا بك، قبلت ذلك بدون مقابل

E se fico com rugas, a minha boleia de borla acaba-se.
وإذا أَحْصلُ على التجاعيدِ، جولتي المجّانية إنتهت.