"de boston" - Translation from Portuguese to Arabic

• من بوسطن
• في بوسطن
• في بوستن
• بوسطون
• في مدينة بوسطن
• بوستون
• بوسطن بي
• لبوسطن
• مكتب بوسطن

A primeira ligação de longa distância de Boston a Nova Iorque foi feita por telefone em 1885.
أول خط مكالمات طويلة من بوسطن إلي نيويورك أُستُخدم في العام 1885 في خدمة الهاتف.

Que tem três nomes... por isso deve ser de Boston.
الذى له ثلاث أسماء لذا لابد وأنه من بوسطن

Na verdade, temos a Califórnia e o Nevada cobertos, e temos a costa leste, de Boston a Washington, coberta.
وفي هذه الآونة تمَّت تغطية كل من كاليفورنيا ونيفادا والساحل الشرقي من بوسطن إلى العاصمة.

O material é cobre chumbado, como no edifício de Boston.
المادة هي نحاس رصاصي، مثل المبنى الذي في بوسطن.

Uma peça fundamental da sua estrutura técnica era um arame com 800 metros de comprimento esticado pelos telhados de várias casas de Boston.
مفتاح التقنية الاساسي لهذه التقنية كان يكمن في سلك طوله نصف ميل, والذي أُلقي به عبر اسطح لعدة منازل في بوستن.

Todas as semanas, partem barcos de Boston para a Golden Gate.
تبحر القوارب من بوسطن اسبوعيا متجهة الى البوابات الذهبية

No próprio dia em que o meu pai encontrou a Rachel - na carroça de um colono, embrulhada numa manta de Boston.
بعد ايام كثيرة وجد بابا راشيل في عربة أحد المستوطنين ملفوفة في بطانية من بوسطن

Quando eu o confrontei com a verdade, de regresso de Boston... fui sincero e duro demais.
وعندما ارتاح معي كنا في طريق العودة من بوسطن كنت صريحاً وصعباً جداً معه

Podem achar interessante que o artista responsável por esta maravilhosa pintura era um nativo de Boston que aprendeu aqui mesmo, na nossa própria avenida Commonwealth.
قد تجدها مثيرة للاهتمام الفنان المسئول عن هذه اللوحة الجميلة هو فنان من بوسطن المبتدىْمن هنا

Lembras-te do Moshe Macelli? Aquele gajo meio judeu, meio italiano de Boston?
هل تتذكر موشي مسياللى ، ذلك الرجل اليهودي الايطالى الأصل من بوسطن

É outro de Boston para Los Angeles, um 767.
هو أيضا طراز 767 من بوسطن إلى لوس أنجلوس

Temos um a ir para Oeste saído de Boston, e o American 11 a vir para Washington.
لدينا واحدة متجهه غربا من بوسطن وأميريكان 11 متجهه إلى واشنطن

Chego lá, e um homem diz-me que o avião é procedente de Boston.
وصلت هناك وأخبرني رجل أنها الطائرة المقلعة من بوسطن.

Um homem de Boston. Ele aluga-o, mas eu já não o vejo à meses.
المؤجر هو شخص من بوسطن ولم أره منذ شهــور

Você não pode obter nada sem o chefe da ala. Ele é o maior homem de Boston.
أنت لا تستطيع الحصول على لا شيء بدون رئيس العمال انه صاحب النفوذ في بوسطن

Reparem nesta imagem por cima da linha laranja de Boston.
لاحظوا هذه الصورة أعلى الخط البرتقالي في بوسطن

Bem, eu fiz isto numa escola de Boston com cerca de 70 crianças do 7.º ano, com a idade de 12 anos.
حسناً , لقد قمت بهذا في مدرسة في بوسطن مع 70 طالب من الصف السابع أبناء 12 عاماً

Aqui está uma fotografia de um novo e grande centro de cidade que está a ser construido na Coreia do Sul- maior que o centro da cidade de Boston.
هذه صورة لمركز مدينة كبير وجديد والذي تم بناؤه في كوريا الجنوبية-- اكبر من وسط البلد في بوستن.

Para resolver esta questão fizemos um estudo na zona de Boston em que colocámos uma de três intervenções nas casas das pessoas por um período de várias semanas.
اذن لحل هذا السؤال قمنا بعمل دراسة في منطقة بوسطون حيث وضعنا واحدة من ثلاثة تدخلات في بيوت الناس لمدة عدة اسابيع

Este é o Detetive Frost, homicídios de Boston.
وهذا المحقق فروست، وحدة جرئم القتل في مدينة بوسطن.

O pessoal de Boston vai-se atrasar um bocado, hoje.
حسنا، أنا آسف،الشعبيون من بوستون سيتأخرون اليوم قليلا

Achas que Selina repararia no homem invisível do PAC de Boston, se eu aparecesse no gabinete, vestido de Pac-Man?
أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟

Jantas comigo e, depois, o motorista leva-te ao aeroporto, para o Vaivém de Boston, que parte às 2200 horas.
ستتناول طهام العشاء معي ومن ثمّ سيوصلك سائقي للمطار في الرحلة الذاهبة لبوسطن المغادرة في الساعة العاشرة

Temos toda a unidade de Boston a trabalhar neste caso.
لدينا مكتب بوسطن لتحقيقات كله يعمل على هذه القضيه