"de bowling" - Translation from Portuguese to Arabic

• بولينغ
• البولينغ
• بولنغ
• البولينج
• للبولينغ
• البولنجِ
• البولنغ
• للبولينج

Imagine o impacto no peito de três bolas de bowling largadas de uma altura de 3 metros.
لو كنت تستطيعين تصوّر تأثير وقوع ثلاث كرات بولينغ على صدرك من ارتفاع 9 أقدام،

Que era às escondidas. Mas o que escondes numa casa de bowling?
أنها كانت لعبة غمّيضة، لكن ماذا عساه يخبّيء في صالة ''بولينغ''؟

É como quando queres fazer amor com um pino de bowling.
انه مثل عندما تريدين عمل علاقة مع اخشاب البولينغ, حسنا؟

Sei que isto não começou bem entre nós, mas já que estou aqui, podia mostrar-me a pista de bowling que o Truman construiu?
أعرف أننا لم نبدأ بداية صحيحة ولكن بما أني هنا بالفعل هل يُمكنك أن تريني صالة البولينغ التى قام ترومان ببنائها؟

Um rapaz sem asneiras é como uma bola de bowling sem o centro líquido.
ولد بدون أصدقاء ككرة بولنغ بدون سائل مركّز

É uma pena a Liga de bowling não ter resultado.
من السيء جدًا أن أتحاد البولينج لم يحسب له

Até lhe arranjei um emprego numa casa de bowling, mas... ele gastava o dinheiro todo nestas coisas.
حتى أنني حصلت له على وظيفة في صالة للبولينغ و لكنه أنفق كل ماله على هذه الأشياء

A tua mãe já deve achar que és jogadora profissional de bowling.
والدتك تعتقد أنكي لاعبة بولينغ محترفة الأن

Sou empregada num salão de bowling.
أنا نادلة في أيضا ممشى بولينغ. هَلْ ذلك كُلّ؟ أَقْرأُ البختَ.

Pode arranjar um aluguer grátis de sapatos de bowling este sábado.
اريد مكان للاقامة فية مجانا او حذاء بولينغ جديد

Vamos sair na quinta, certo? Comprei uma bola de bowling mágica no 8.
سنخرج الخميس فقد اشتريت بالإنترنت كرة بولينغ سخرية رقم 8

Ainda bem que ainda tenho a minha luva de bowling.
من الجيد أنني مازال لدي قفاز لعب البولينغ خاصتي

Então arranja um casaco de bowling decente, para não pareceres o empregado de limpeza.
عليك بـ سترة البولينغ إذن حتّى لا تظهر بمظهر المُشجع وحسب

Queres que te vá buscar os sapatos de bowling?
أتريدين مني الحصول على أحذية البولينغ الخاصة بكِ ؟

"Raios e relâmpagos, ventos e trovões, libertem este pobre rapaz do pino de bowling".
الحجر و الركام العد والريح أخرجي هذا البائس من وتد البولينغ

Tomando-me por um colega de bowling, aceitou uma tarte.
وظناً منه أنني مجرّد لاعب بولنغ تركني أقدّم له فطيرة

Tenho a certeza de que Deus quer que sejas bom jogador de bowling.
أنا متأكدة أنا الله أرادكَ أن تكون لاعب بولنغ جيد

Um bocado de bowling, muita cerveja e só nós.
قليلا من البولينج,كثيرا من البيرة ونحن فقط شباب

Não sei o que fazes nos teus tempos livres, mas seguir-me ao campeonato de bowling aos domingos?
أنا لا أعرف ما الذي تفعله في وقت فراغك ولكن تتبعني لدوري البولينج يوم الأحد؟

Recorda ao Dice que quando lhe fizemos a audição há dois meses andava a fazer stand-up numa pista de bowling.
أنعش ذاكرته أن عندما اخترناه منذ شهران، كان يعمل في نادي للبولينغ

Meu, não pesco nada de bowling.
الرجل، أنا لا أَعْرفُ حمارَ حول البولنجِ.

Quero dizer não estava à espera que me fossem enviar toda a pista de bowling.
لم أتوقع بأنهم سيرسلون صالة البولنغ بذاتها

Talvez ele faça parte de uma liga de bowling ou algo parecido.
ربما هو عضو في إتحاد للبولينج أو شيئ ما