"de brinquedos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألعاب
• من الألعاب
• الالعاب
• العاب
• من اللعب
• للألعاب
• بالالعاب
• ألعابي
• رجل الدمى
• لعبةِ

Finalmente encontrei uma na loja de brinquedos da Old Town.
أخيراً وجدت واحد في محل ألعاب في المدينة القديمة.

Com o sonho de criar novos brinquedos que nunca tenhamos visto anteriormente, comecei a trabalhar há nove anos companhia de brinquedos.
عندي حلم أن أصنع ألعابًا لم تر من قبل، بدأت أعمل في شركة ألعاب منذ تسع سنوات.

Prova que os alemães continuam a ser os melhores fabricantes de brinquedos.
يُثبت أن ألمانيا لازالت الأفضل في صناعة ألعاب الأطفال

Vamos fazer uma festa promocional no Hustler Store, para festejar o lançamento de uma nova linha de brinquedos e acessórios.
نحن على وجود حزب الترويجية في متجر المزاحم، الاحتفال إطلاق خط جديد من الألعاب والاكسسوارات.

Então eu disse ao meu patrão, não vou ficar nesta estúpida fábrica de brinquedos. Eu vou-me embora.
فأخبرت رئيس عملي انني لن اضل في مصنع الالعاب الغبي هذا ،سوف اكون شيئا افضل

Ninguém se lembraria de assaltar uma loja de brinquedos na véspera de Natal.
لا يوجد اية غبي سيفكر بسرقة بيع دكان العاب في عيد الميلاد

Por acaso, até é uma história engraçada, porque tem uma incrível colecção de brinquedos e, ontem à noite, consegui brincar com eles.
بالواقع إنها قصة طريفة لأن لديها مجموعة ألعاب وليلة أمس تمكنت أخيراً من اللعب بها.

Corações e rins não passam de brinquedos. Eu estou a falar do sistema nervoso central.
القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي

Trouxe-o de uma loja de brinquedos que ardeu em Wabash!
من متجر ألعاب محترق في شارع واباش حصلت عليها من هناك

Também referi que estamos a oferecer jogos de vídeo na loja de brinquedos?
هل ذكرت أيضاً أننا نمنح ألعاب فيديو مجانية في محل الألعاب؟

O sexo é fantástico, mas ela tem uma colecção de brinquedos incrível e não me deixa aproximar!
المعاشرة رائعة ولكن لديها مجموعة ألعاب ولا تسمح لي بالاقتراب منها.

Ele disse-lhes que tem uma caixa cheia de brinquedos e que a convence a fazer-lhe coisas muito pouco próprias.
أخبره على ما يبدو أنه لديه.. صندوق ألعاب و يجعلك تفعلين به أشياء غير لائقة

Deve ser por isso que não vejo uma abundância de brinquedos coloridos, estimulantes e interactivos espalhados pela casa.
ولا نشاطات أو ألعاب تفاعلية حول المنزل بالضبط

Estranhamente, o que saiu daqueles contentores foi um carregamento de brinquedos de plástico para o banho.
والغريب أنّ ما خرج من تلك الحاويتين كانت حمولة ألعاب استحمام بلاستيكية

Bela colecção de brinquedos que o teu pai guarda na garagem!
هذا لطيف مجموعة من الألعاب أبوك وتبقي في المرآب.

Somos um bando de brinquedos avariados que a Warehouse recolhe.
نحن مجموعة من الألعاب المنبوذة التي يجمعها المستودع.

É um miúdo que cresceu a brincar com ferramentas em vez de brinquedos.
انه طفل نمى يلعب بواسطة الادوات . لا بواسطة الالعاب

Claro, uma fábrica de brinquedos. Isto é uma vedação a laser.
مؤخرتى على اطفال، العاب شركة ليزر سياج هذا

Aqui, em LA, basta uma nova linha de brinquedos sexuais.
هنا في LA، سوف خط جديد من اللعب الجنسية تفعل خدعة.

Mas a melhor parte acerca destes componentes é que nós compra-mo-las num loja de brinquedos.
ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب.

Estamos a pensar em tudo num clube de strip ou devemos alugar um quarto e termos um espectáculo de "brinquedos" privado.
هل نذهب الى نادى تعرى أو نستأجر غرفة . . و نحصل على عرض خاص بالالعاب

Eu já tenho a loja de brinquedos. Eu sou a estrela.
لقد سجلت ألعابي إذا نجح الأمر, أنا النجمة

Mas este fabricante de brinquedos escapou.
لكن رجل الدمى هذا هرب.

- Loja de brinquedos.
- أي مخزن لعبةِ.