Há 3 décadas, a confeitaria dos Kowolskis tem sido uma parada obrigatória no centro de Buffalo. | Open Subtitles | هناك 3 عقود، إلى مطعم كوولسكيس توقّف إلزاميا في مركز بوفالو. |
Tenho que dizer, estou orgulhoso de ser parte da comunidade local de Buffalo. | Open Subtitles | عندي ذلك أقول، أنا فخور بأكون جزءا من نواحي جالية بوفالو. |
Estrangulava as vítimas nas estradas perto de Buffalo. | Open Subtitles | كان يجوب طرق الدراجات قرب بوفالو و يخنق ضحاياه |
No mês de agosto esteve perto de Buffalo na fazenda da sua tia. | Open Subtitles | وهو يقضي شهر أغسطس في مزرعة خالته بالقرب من بافالو |
Paragem seguinte: a casa de Buffalo Bill Cody, em North Platte. | Open Subtitles | المحطة التالية منزل بافالو بيل في شمال بلات |
Daqui fala o Agente Franks, do escritório do FBI de Buffalo. | Open Subtitles | هنا العميل فرانك من مكتب ناحيت بافلو لل اف بي اي |
E eles estão tentando bater um recorde fazendo o maior biscoito de Buffalo. | Open Subtitles | وهم يحاولون ضربة سجلّ الذي يعمل الأكثر البسكويت الأعظم لبوفالو. |
O seu nome passará à história, juntamente com o de Buffalo Bill. | Open Subtitles | اسمك سوف يدخل التاريخ مع بوفالو بيل. |
E agora, o noticiário número 1 de Buffalo. | Open Subtitles | والآن، عدد نشرة الأخبار 1 بوفالو. |
Todos, estranhamente, da área de Buffalo. | Open Subtitles | كلّ شخص، بغرابة , من منطقة بوفالو. |
Quando centenas de moradores de Buffalo | Open Subtitles | عندما مئات سكّان بوفالو |
E agora a equipe número 1 de Buffalo. | Open Subtitles | والآن عدد الفريق 1 بوفالو. |
A nossa mãe morreu. Por isso, viemos de Buffalo. | Open Subtitles | توفيت والدتنا لهذا السبب أتينا من (بوفالو) |
Diz aqui para virar à esquerda na Estação de Buffalo. | Open Subtitles | الجهاز يقول ان نستدير يساراً عند محطه بافالو |
Curtis, um amigo de... Buffalo. | Open Subtitles | أنا كورتس، صديقه من مدينة بافالو |
Tenho um amigo no Exército que mora perto de Buffalo. | Open Subtitles | لدي صديق عسكري يسكن قرب بافالو |
E o Larry disse que temos outro primo que é um barão da limpeza a seco na zona de Buffalo. | Open Subtitles | أوه، وقال "لاري" أن لدينا ابن عم آخر، هو بارون التنظيف الجاف في منطقة "بافالو" |
Agente Aderholt, linha dois, o escritório de Buffalo. | Open Subtitles | العميل ادرلهولت , الخط الثاني مكتب بافلو الميداني |
AYGTK: Quando os diretores da feira ignoraram Mary Talbert e o pedido da comunidade local dos negros de Buffalo, para participarem na feira, os jornais dizem que Mary Talbet e o seu clube de mulheres afro-americanas, educadas, realizaram uma inflamada reunião de protesto. | TED | أ ي ج ت ك: حين تجاهل مدراء المعرض ماري تالبرت ومشاركة مجتمع بافلو المحلي في المعرض، تقول الصحف أن مريم تالبرت وناديها من المتعلمين من النساء الأفريقيات الأمريكيات قاموا باجتماع وتظاهرة مثيرة . |
Enquanto eles tentam bater o recorde do maior biscoito de Buffalo. | Open Subtitles | بينما يحاولون حطّم الرقم القياسي الأكثر البسكويت الأعظم لبوفالو. |
O recorde anterior de Buffalo era de 2 metros e 60 centímetros. | Open Subtitles | السجلّ السابق لبوفالو كان متران و60 سنتيمتر. |