"de côco" - Translation from Portuguese to Arabic

• جوز الهند
• جوزة هند

Questiono qualquer um que se encaixe entre um amêndoa suíço e um casca de côco.
أستجوب أيّ شخص يشبه اللوز السويسري وقشر جوز الهند

Os meus amigos prepararam o café numa fogueira de paus de côco verde.
رفاقي أعدّوا القهوة على نارٍ مصنوعة من جذوع شجرة جوز الهند

E aqui temos musse de chocolate e amoras com noz de cola e musse de côco no centro.
وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف.

E aqui temos musse de chocolate e amoras And here we have the raspberry and chocolate mousse com noz de cola e musse de côco no centro.
وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف.

Tem um pouco de sumo de côco, coentros e molho de chili, espargos frescos, batatas frescas.
لدي جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة

Empregado, pode dar-me um Shirley Temple com um dedo de rum de côco e um esguicho de limão?
أيها النادل أيمكنني الحصول على شراب مع القليل من شراب جوز الهند ، و عصرة ليمون ؟

Se tens fome, trouxe carne de borrego e leite de côco.
أأنتما جائعان؟ لقد جلبتُ بعض الضّأن وحليب جوز الهند.

Por falar nisso, queres borrego e leite de côco?
وبمناسبة الحديث عنها، أترغبين في بعض الضأن وحليب جوز الهند ؟

Um pouco de leite de côco, e um pouco do ingrediente especial.
قليلا من حليب جوز الهند وقليلا من بعض وبعض

A água de côco é quimicamente similar ao líquido cefalorraquidiano, que circula pelo cérebro.
ماء جوز الهند هو مشابه كيميائيا إلى السائل النخاعي الذي يتدفق عبر وحول الدماغ.

Feito com manteiga sem sal e extractos de óleo de côco, que aumenta a energia do cérebro.
مصنوعة من زبدة غير مملحة لأبقار مغذّاة على العشب مع مستخرج زيت جوز الهند والذي يُنشّط طاقة المخ.

Sabes, na Segunda Guerra Mundial, utilizavam água de côco no soro quando ficavam sem glicose.
،كما تعلمين، في الحرب العالمية الثانية استخدموا ماء جوز الهند في محاليل المضادات الحيوية عندما نفد منهم الجلوكوز

Duas coisas básicas para manter a vida... são luz do sol e leite de côco.
المادتان الأساسيتان الضروريتان لتحمّلالحياة... هما حليب جوز الهند وشروق الشمس

Um pedaço de côco desceu pelo sítio errado.
قطعة من جوز الهند دخلت في الممر الخطأ

Minha nossa. É bolo de côco?
ياإلهي، هل هذه كعكة جوز الهند ؟

Bolo de côco e café.
كعكة جوز الهند وقهوة.

um par de "Mai Tais", talvez um pouco de óleo de côco.
ربما بعض من زيت جوز الهند

Ele cheirava sempre a champô de côco.
كان دائما يشم شامبو جوز الهند

- Pois é. Estavas a comer bolo de côco durante as coreografias no salão.
كنت تاكل حلوى جوز الهند و تقوم برقصة ال(الالكترك)ْ

Se ela não gosta de côco, estás feita!
إذا لم تكن تحب " جوز الهند " فستفشلين

Com de sumo de côco, coentros e molho de chili, com espargos frescos, batatas frescas.
مع جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة