"de camarão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجمبري
• الروبيان
• القريدس
• روبيان
• بالقريدس
• جمبري
• قريدس

O meu filho, é um pouco picuinhas e precisa que o prato seja um número primo e que tenha um número primo de bolinhas de camarão.
ابني، انه من الصعب إرضاءه جدا وانه يحتاج الى عدد جبة أن يكون عدد الوزراء وأن يكون هناك عدد أولي من كرات الجمبري.

Por outro lado, se começarem a medir, quanto é que custaria mesmo restaurar a terra dos viveiros de camarão a uso produtivo?
ولكن في المقابل اذا بدأت في قياس كم تكلف فعليا لاستعادة ارض مزرعة الجمبري مرة اخرى للاستخدام الانتاجي؟

Quero-o aqui às 6h em ponto para varrer as caudas de camarão.
أريدك هنا الساعة 6 صباحاً شامخاً حتى تكنس ذيول الروبيان هذه

Vemos uma extensão das pinças realmente espetacular. explodindo para cima, para agarrar um pedaço de camarão morto que lhe ofereci.
وكما ترون الإمتداد الرائع للأطراف التي تنتفض لأعلى لتمسك فقط قطعة من القريدس الميت التي وضعتها له.

Em cima está a ser colhida, no meio é um prato de camarão
هذه تم حصادها، و في المنتصف هنا طبق روبيان وقد تم تخليلها.

És a única que já vi pedir piza de camarão, pimento e queijo cabra.
لأنّك الشخص الوحيد الذي رأيته على الإطلاق يطلب بيتزا بالقريدس و الفلفل الأحمر و جبنة الماعز

Podes ser pescadora de camarão como eu.
نعم ... بإمكانك أن تصبحي صائدة جمبري مثلي

Matam-se regularmente 5 kg, 10 kg, 15 kg de camarão natural para pôr 1 kg de camarão no mercado.
5، 10، 15 رطلا من الأسماك البرية يقتلون بانتظام لجلب جنيه واحد من الجمبري إلى السوق.

Num estudo recente, feito pela Universidade de Dalhousie, concluiu-se que a dragagem para a apanha de camarão é uma das formas de pesca que consome mais carbono.
في دراسة حديثة خرجت من جامعة دالهوزي، وجدوا ان الجمبري هي واحدة من أكثر الكربونات الكثيفة التي يمكنك اصطيادها

Porque o que se passa atualmente é que há arrastões de camarão a apanhar camarão, que apanham uma quantidade enorme de pesca acidental que é triturada e acaba em comida para camarão.
لأن ما يحدث الآن، لدينا سحب للجمبري، بأصطياد كمية كبيرة منه، ما يحدث أن الصيد العرضي بدوره يتحول إلى غذاء الجمبري

Depois vamos ao peixeiro comprar um linguado e um quartilho de camarão.
وبعد ذلك نذهب إلى بائع السمك . .. أعتقد تن محل دوفر رائع في الجمبري

Pode nos trazer alguns coquetéis de camarão, por favor?
يمكنك جلب بعض زجاجات الروبيان ، من فضلك؟

A apanha de camarão representa quando muito uns 5% de camarão.
في الغالب يشكل الروبيان ما نسبته أقل من 5٪ من الصيد.

As minhas desculpas. Aqui tem dois quilos de camarão congelado.
آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد

Empregada pode trazer o cocktail de camarão que vi á entrada?
يا أيتها النادلة، هل لي بكوكتيل القريدس الذي رأيتها على الحافظة الزجاجية ؟

Apenas você e seu trabalho estúpido de vender fatias de camarão.
سيكون نفس عملك السخيف. بيع شرائح القريدس.

Então arranjei-nos caviar, paté de camarão, salmão fumado.
لذا احضر لنا الكافيار معجون القريدس, السلمون المدخن.

Temos um cocktail de camarão fantástico. Se não se aborrecer por tirar aqueles esqueletos do camarão.
لدينا خليط روبيان رائع إذا كنت لا تمانعين إزالة الجزء المقرف منه

Provavelmente vão haver banheiras cheias de camarão e jacuzzis cheios de peito bovino.
غالبا ستكون احواض الاستحمام مليئه بالقريدس والجاكوزي مليئ بصدور الحيوانات

Creme de camarão, camarão guisado, salada de camarão, na batata quente, hambúrguer de camarão, em sandes.
"شوربة جمبري" ، "حساء جمبري" "سلطة جمبري" "جمبري بالبطاطا"

Um, dois, três, quatro "cocktails" de camarão.
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة كوكتيلات قريدس