"de camuflagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• التخفي
• أسد
• التمويه
• الحجب
• التموية

Se tiverem tecnologia de camuflagem, têm de trazê-la o mais intacta possível.
إن كانوا يستعملون تكنولوجيا التخفي فعليكم إعادتها وهي سليمة بقدر الإمكان

Dispositivo de camuflagem disponível em todos os modos de vôo.
جهاز التخفي الآن مُتاح في كل أوضاع الطيران.

Metade de camuflagem, Metade preta
نصف أسد و نصف نمر

O rapaz teve treino de sobrevivência, percebe de camuflagem.
الولد حصل على تمريناً للبقاء يعرف حول التمويه

Devem estar a usar tecnologia de camuflagem.
يجب أن تستخدم تقنية الحجب.

É da Tecnologia Óptica de camuflagem. Sabemos que a roubaram durante a festa.
تقنية التموية البصرية, نعرف بأنك سرقتها في الحفلة

- Se bem me lembro, o Comandante Kirk rouba um aparelho de camuflagem aos Romulanos, na data estelar 5027,3, que será 10 de Janeiro de 2328, pelo calendário pré-Federação.
إذا لم تخني الذاكرة الكابتن كيرك سيسرق جهاز التخفي من الرومالانين في 3

Tememos que possam encontrar o avião antes de nós e vendam o programa de camuflagem pelo maior preço.
الخوف هُو إيجادهم للطائرة قبلنا، وبيع برنامج التخفي لصحاب أعلى سعر.

Recupere o programa de camuflagem que viemos buscar. Vamos levá-lo para o avião.
لقد استرجعنا برنامج التخفي الذي جئنا من أجله، سنفحصه لاحقاً في الطائرة.

Ocultamo-la utilizando a sua própria tecnologia de camuflagem, isolamos a área e chamamos-lhes "zona de testes nucleares".
أخفيناها بإستخدام تكنولوجيا التخفي الخاصة بها طوقنا المنطقة وأطلقنا عليها منطقة إختبارات نووية

Quando a reunião foi encerrada, corri para a casa de banho para aplicar a maquilhagem de camuflagem.
عندما أجلت الجلسة، أسرعت لدورات المياة لتركيب مكياج التمويه

Os uniformes de alguns soldados serviriam mais para desfile do que para a necessidade de camuflagem.
تشاهد أن زى الجنود الرسمي كان بألوان استعراضية أكثر من زى يخدم احتياجات التمويه

A "puma" mantém-se a par dos penteados actuais como uma forma de camuflagem.
الفهدة تساير أحدث قصات الشعر كنوع من التمويه

Existem rumores na CIA de que aperfeiçoaram a duração da bateria... da Tecnologia Óptica de camuflagem.
علمت وكالة الأستخبارات المركزية بشان حياة البطارية... ... لتقنية التموية البصري