"de casa e" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المنزل و
• المنزل والمكتب
• المنزلي و

Os nossos pais expulsaram-te de casa e a culpa é deles.
طردك ابى و امى من المنزل و كان هذا ذنبهم

Finalmente a sair de casa e a experimentar coisas novas
أخرج أخيراً من المنزل و أجرب أشياء جديدة

Bem, está tarde, e eu precisava sair de casa, e aqui era o único lugar ainda aberto.
تأخر الوقت و أردت الخروج من المنزل و كان هذا المكان الوحيد المفتوح

As moradas de casa e do trabalho são a mesma.
عنوان المنزل والمكتب متشابهان

Vai fazer os trabalhos de casa e depois vai dormir.
إذهـب لأداء واجبك المنزلي و بعدهـا تحَضَّـر للنوم

Ela trouxe balas de casa e entrou desarmada?
هى احضرت رصاصات من المنزل و اتت غير مسلحة ؟

Quero dizer, o miúdo foge de casa e encontra-se na rua.
كانت مرتبطة بالعصابات حسنا,ذلك منطقي أعني,الفتى هرب من المنزل و وجد نفسه طليقا بالشوارع

Ela não disse não, nem disse sim, depois expulsou-o de casa, e ele voltou a morar comigo.
حسناً , ترى , هي لم ترفضه حقّاً لكنها لم تقبل به , و بعدها طردتهُ من المنزل و بعدها عاد للعيش معي

Então, volta ao trabalho, muda de casa e faz o que quiseres.
يمكنُك حمل أي شيء كما تريدين لذلك عودي إلى العمل أخرجي من المنزل و بعدها افعلي أي شيء تريدين

Boa, trouxemos as nossas pipocas de casa, os nossos refrigerantes de casa, os nossos aperitivos de casa e o "Braveheart:
حسنا , احضرنا الفشار الخاص بنا من المنزل و مشروب الصودا من المنزل و المقبلات من المنزل

A Annie nunca havia estado tão longe de casa, e devia estar mesmo a chegar.
آني) لم تكن بهذا البعد أبداً من المنزل) و يجب أن تعود بأي ولحظة

Está bem, "resolvo tudo", consegues-me um emprego perto de casa e pago decentemente?
حسناً يا (حلاله), هل يمكن أن تجدي لي وظيفة قريبه من المنزل و بأجر محترم؟

Todas as semanas, quando eles vão para a sala de aula, encontram as notas das aulas dessa semana, o que têm de ler, os trabalhos de casa, e a questão de debate, que é o centro dos nossos estudos.
في كل أسبوع، عندما يذهبون إلى الصف، يجدون ملاحظات المحاضرة لهذا الأسبوع، وواجبات القراءة و الواجب المنزلي و سؤال المناقشة وهو جوهر دراستنا.

Além do problema do comportamento, ele não faz os trabalhos de casa e as notas dos testes são...
إضافة إلى مشكلة السلوك و لا يكمل الواجب المنزلي و أرقامه في الأختبار...

Os trabalhos de casa e...
واجبكِ المنزلي و...