"de caxemira" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الكشمير
• كشمير
• كشميرية

Não vou a lado nenhum sem a minha bolsa de caxemira.
لا أذهب إلى أيّ مكان من دون حقيبتي المصنوعة من الكشمير

Era uma directora de escritório com camisola de caxemira. Duvido que mudar cartuchos fosse responsabilidade dela.
كانت مديرة مكتب ترتدي سترة من الكشمير أشك أنّ تغيير الخرطوشة هو من مسؤوليتها

Com uma camisola de caxemira com gola em bico.
ستره من الكشمير و لها شكل الفي عند العنق

Estivemos a falar com o inspector-geral da polícia de caxemira, Inayat Khan, que foi recentemente alvo de um ataque terrorista.
كنا مع المفتش العام لبوليس كشمير عنايت خان الذي تعرض مؤخرا لمحاولة اغتيال فاشلة

Hoje, no nosso programa musical, ouvirão a canção popular de caxemira Abelhão.
اليوم في البرنامج الموسيقى سوف تسمعوا أغنية فلكلورية من كشمير النحلة الطنانة

Porque não queremos que nenhuma mãe de caxemira... volte a sofrer a perda de um filho.
لأننا لا نريد أم كشميرية أخرى أن تعاني من فقدانها لأبنها

Prometa-me que não comprará uma destas camisolas de caxemira.
عدني انك لن تقوم بشراء احد تلك الكنزات من الكشمير

Uma bela túnica colorida de musselina com motivos de caxemira...
رداء قطني ملون صغير ...بزخارف من الكشمير

Cortei os leggings de caxemira da Fendi.
قطعت طماقي - بنطالي الضيق - المصنوع من الكشمير من ماركة فينيدي

Eu ajudava, mas estas calças são de caxemira!
كنت سأفعل,لكن لكن بنطالي من الكشمير

Um casaco de caxemira!
بلوزة من الكشمير

De casaco chique de caxemira e sapatos finos.
"سيد ذوق" كوت من الكشمير وحذاء رائع

Comprou-me um Rolex e calças de caxemira.
اشترى لي ساعة (روليكس) وسروالاً من الكشمير

Enquanto todos os hindus de caxemira fugiam, eu, um polícia, assistia impotente.
لو الهندوس يريدون البقاء على قيد الحياة يجب ان يغادروا كشمير و في أثناء هرب الهندوس الكشميريين الشرطة عجزوا عن فعل شيء

Nesta foto, usa um casaco de "caxemira" castanho claro.
أتعرف، في هذه الصورة، أنت ترتدي معطف كشمير بنيّ فاتح.

É um roupão de caxemira. Estás surpreendida, Maggie?
انه روب كشمير انت تبدين مندهشة يا ماجى

"O Exército actual está bem" e "Canção de Amor de caxemira".
" جنود اليوم على حق " و أغنية عن الحب من كشمير

Entristece-me que pessoas educadas como o senhor... tratem a independência de caxemira com tanta indiferença.
يحزنني أن أناس متعلمين مثلك يتعاملوا مع استقلال كشمير بهذا الجهل معذرة .

Chamo-me Malik-ul-Khan, soldado pela independência de caxemira.
مالك الخان هو اسمي جندي استقلال كشمير

É uma camisola de caxemira.
إنها سترة كشميرية

Casar com a Mamie-Claire é como comprar uma camisola de caxemira na Old Navy.
زواجه من (مامي كلير) أشبه بشراء سترة كشميرية من بحرية قديمة