"de central" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنترال
• سينترال

Procurei em todos os edifícios vazios de Central City e nenhum deles corresponde à descrição que precisamos.
لقد بحثت عن المباني الشاغرة في مدينة سنترال واحدا منهم يصلح الوصف الذي نحتاج إليه.

Apesar disto, a Colombus Circle de Nova Iorque tem-no empoleirado a uma altura de 23 metros ao lado de Central Park desde 1892.
بدوار كولومبوس بمدينة نيويورك هناك نُصب تذكاري له بارتفاع 76 قدماً بجوار سنترال بارك منذ عام 1892.

Foi para evitar espetinhas da cidade como você que os meus pais sairam de Central Park West!
أمثالُكِ هم السبب وراء هجرة عائلتي من غرب سنترال بارك

Como se todos os bandidos de Central City entrassem de licença.
-بالتأكيد -وماذا أذا حدث أى جريمة فى "سنترال سيتى" ؟

A Polícia isolou as zonas de Central Heights e East Park Side, bem como a Merchant e a South Shoreline Boulevard numa tentativa de...
طوّقت الشرطة حي "سينترال هايتس ونواحي "المتنزه الشرقي" بالإضافة إلى حي "ميرشانت" وجادة "الساحل الجنوبي"

Bem, a segunda, está no carrossel de Central Park.
حسناً ، الثانية في "سنترال بارك" اللعبة الدائريّة

Vimos isso em acção no massacre de Central Park.
رأينا ذلك بأم عيننا في مجزرة "سنترال بارك"

E que trabalho. O caçador mascarado de Central City.
وياله من عمل , الصياد المقنع لمدينة "سنترال سيتى"

Se acontecer o pior, não te transferirão para fora de Central Valley.
إن ساء ت الأمور كثيراً فلن يقوموا بنقلكِ إلى خارج "سنترال فالي" أو "لوس أنجليس" أو ما شابه فهذا غير مرجح

Quero-a fora de Central City até ao pôr-do-sol.
أريد أن ترحلي من "سنترال سيتي" برحيل الشمس.

O Chester havia construído metade de Central City e agia como se fosse dono da cidade.
"تشستر" قام ببناء نصف "سنترال سيتي". ويتصرف كأنه يملك المدينة.

Chamo-me Barry Allen, do Depart. da polícia de Central City.
أنا (باري آلان)، أعمل في قسم شرطة مدينة (سنترال)

Tens o monitoramento remoto de Central City da Felicity?
أكلّفت (فليستي) بالرقابة عن بعد من (سنترال سيتي)؟

Acabei de construir uns apartamentos ao fundo de Central Park.
" لقد بنيت بعض البنايات في الجزء السفلي من " سنترال بارك

Temos uma segunda oportunidade, Clay. Podemos sair de Central City.
لدينا فرصة ثانية يا (كلاي) بوسعنا ترك (سنترال سيتي)

Cidadãos de Central City, ou aqueles que ficaram, bem-vindos ao Dia da Explosão.
أيها سكان "سنترال سيتي"، أو الذين تبقى منكم، أهلاً بكم في يوم الإزدهار.

Quando criaram a singularidade por cima de Central City, também criaram um portal a ligar as nossas duas Terras.
عندما أحدثتم "التفرّد الجَذبويّ" فوق مدينة "سنترال"، أحدثتم أيضًا بوابة تصل بين كرتين أرضيتين

Este é o médico que veio de Central City.
هذا تشخيص الطبيب الذي جاء من مدينة (سنترال).

Não, andas ocupado. A correr à volta de Central City.
لا، لقد كنت مشغولًا فحسب بالركض بأرجاء (سنترال سيتي)

Tenho a certeza que falo por todos de Central City quando digo isto:
"وأنا موقن أنّي أتحدث نيابةً عن جميع سكان "سينترال سيتي" حينما أقول هذا"

Juntamente com 10 quarteirões de Central City e tudo à volta.
وذلك مع 10 مربعات سكنية من مدينة (سينترال) متضمناً كل شخص فيها.