A velocidade a que uma pétala de flor de cerejeira cai... cinco centímetros por segundo. | Open Subtitles | سرعة سقوط أزهار الكرز إنّها 5 سنتيمترات بالثانية |
No próximo ano, gostarias de ver as flores de cerejeira de novo, junto comigo? | Open Subtitles | سيكون شيئاً رائعاً إذا تمكّنا من رؤية سقوط أزهار الكرز معاً بالعام القادم |
É um adorável Pinot Noir, forte, complexo, com um toque de flor de cerejeira. | Open Subtitles | إنه لنوع فاخر من البرغندية داكن, ومستخرج من الطبيعة مع عصرة من الكرز |
E trouxe-lhe flores de cerejeira, porque não pode sair com aquela multidão lá fora. | Open Subtitles | وأحضرتُ لكِ أزهار الكرز هذه لأنكِ لن تتمكني من الخروج وهم هناك |
Estamos a bordar flores de cerejeira juntas. | Open Subtitles | انظري جيدًا. الأن، أقوم بخياطة بتلة الكرز الجميلة. |
Todas as pessoas falam de política e das flores de cerejeira. | Open Subtitles | كل الناس يتحدثون عن السياسة وأزهار الكرز |
As mentiras caem da boca da Christy como flores de cerejeira na primavera. | Open Subtitles | يا للعجب. سقطت أكاذيب من شفاه كريستي مثل أزهار الكرز في فصل الربيع. |
É uma pena que vá perder as flores de cerejeira. | Open Subtitles | . من العار ان تُفوت إزهار الكرز |
Trouxe também consolda-maior e casca de cerejeira, para as dores. | Open Subtitles | "و أحضرتُ لكِ أيضاً "السنفيتون و نبات "نباح الكرز" من أجل الألم |
AS FLORES de cerejeira ESCOLHIDAS | Open Subtitles | "أزهار الكرز المختارة" "إلى (تونو تكاكي-ساما)" |
As Flores de cerejeira Escolhidas [Oukashou]: | Open Subtitles | - أزهار الكرز المختارة" "النهاية" |
Vendo as flores de cerejeira. | Open Subtitles | حصلت على أوراق أزهار الكرز |
- Vendo as flores de cerejeira. | Open Subtitles | حصلت على أوراق أزهار الكرز |
Utensílios da Normandia, balcões de granito, armários de cerejeira com acabamentos de mogno. | Open Subtitles | (أجهزة ماركة (فاييكنج سطوح مضادة خزانات من خشب شجرة الكرز |
As pétalas de cerejeira! | Open Subtitles | ! خذي أزهار الكرز |
- As flores de cerejeira. | Open Subtitles | إزهـار الكرز. |
Raiz de cerejeira. | Open Subtitles | جذور الكرز |
- Flor de cerejeira. | Open Subtitles | زهرة الكرز |
- Sakura é flor de cerejeira. | Open Subtitles | (ساكورا) تعني زهرة الكرز |
- Flores de cerejeira. | Open Subtitles | "أزهار الكرز" |