"de certeza que é" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل أنت متأكدة أنه
        
    • هل أنت متأكد أن هذه
        
    • هل أنت متأكد أنه
        
    • أنا متأكدة أنها
        
    • أنت متأكد من أنه
        
    • انا متأكد بانه
        
    • أنت متأكد أنها
        
    • أنت متأكدة أن هذا هو
        
    • أنا متأكد من أنها مجرد
        
    E De certeza que é teu? Vi todos os meus filmes com ele. Open Subtitles و هل أنت متأكدة أنه خاصتك . لأن بداخله كل مسلسلاتي
    - De certeza que é 16 de Setembro? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنه السادس عشر من سبتمبر؟
    De certeza que é boa ideia? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟
    Está um bocado sem sabor. De certeza que é fresco? Open Subtitles طعمه غريب قليلاً هل أنت متأكد أنه طازج ؟
    De certeza que é uma emergência se sua mãe precisa que você deixe a escola, mas vou dou-lhe um aviso, o mais gentil possivel. Open Subtitles أنا متأكدة أنها حالة طواريء لأن والدتك تريدك أن تغادر المدرسة ، لكني سأعطيك تحذير بألطف طريقة
    De certeza que é o mesmo tipo? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنه نفس المجرّم؟
    De certeza que é a mesma sensação de quando eu cheguei com o carro e te vi sorrir. Open Subtitles انا متأكد بانه نفس الشعور الذي حصلت عليه سابقاً عندما قدت السيارة ورأيت الابتسامة على وجهك.
    - De certeza que é sangue? Open Subtitles هل أنت متأكد أنها دماء ؟ أجل ..
    - De certeza que é aqui? Open Subtitles هل أنت متأكدة أن هذا هو المكان ؟
    De certeza que é mal-entendido com a emissora do cartão. Open Subtitles حسنا، أنا متأكد من أنها مجرد سوء فهم مع شركة البطاقة.
    De certeza que é o demónio possuidor? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنه مشعوذ التملك ؟
    De certeza que é um homem? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنه رجل ؟
    De certeza que é boa ideia? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟
    De certeza que é aqui? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذه هي المنطقة الصحيحه؟
    De certeza que é suicídio? Open Subtitles هل أنت متأكد أنه إنتحر؟
    De certeza que é do Dev? Open Subtitles هل أنت متأكد أنه من (ديف)؟
    De certeza que é brilhante. O que é? Open Subtitles أنا متأكدة أنها فكرة عبقرية ما هي؟
    De certeza que é outra rapariga. Open Subtitles أنا متأكدة أنها ستكونُ فتاةٌ أخرى
    De certeza que é ele? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنه هو ؟
    De certeza que é ele? Open Subtitles ‫هل أنت متأكد من أنه هو؟
    De certeza que é necessária mais pesquisa. Open Subtitles انا متأكد بانه يحتاج لأبحاث أكثر
    - De certeza que é sobre os negócios? Open Subtitles هل أنت متأكد أنها تتحدث عن العمل ؟
    De certeza que é por aqui? Open Subtitles هل أنت متأكدة أن هذا هو الطريق ؟
    De certeza que é algum erro informático. Open Subtitles أنا متأكد من أنها مجرد خطأ في الكمبيوتر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more