"de certeza que há" - Translation from Portuguese to Arabic

• متأكد أن هناك

Eu acredito, mas de certeza que há uma explicação lógica.
أصدقك , و لكني متأكد أن هناك تفسير منطقي

de certeza que há alguma razão para te teres tornado uma sugadora de almas, e assassina usurpadora de um Labrador Retriever.
أنا متأكد أن هناك سبب جعلك تتحولين إلى ماصة أرواح طماعة ، قاتلة مستبدة

de certeza que há outras pessoas a seguir-lhe o rasto.
أنا متأكد أن هناك أشخاصاً آخرين يتبعون آثاره.

Isso não é verdade. de certeza que há muitos homens que se preocupam contigo.
هذا ليس صحيحاً، أنا متأكد أن هناك الكثير من الرجال أعجبوا بكِ

É como você, de certeza que há coisas sobre si que ninguém sabe.
كما هو حالك، فأنا متأكد أن هناك أشياء لديك لا يعلمها أحد

de certeza que há milhares como eu, nenhum de nós mais perigoso que o outro.
أنا متأكد أن هناك الألوف مثلي لا أحد منا أكثر خطورة من الأخر

de certeza que há algo para matar em Fitchburg.
لا تقلق أنا متأكد أن هناك شئ في (فيتشبيرج) يستحق القتل

de certeza que há alguém na UNM capaz de o fazer.
أنا متأكد أن هناك شخص ما في جامعة (نيو مكسيكو) يمكنه فعل ذلك

de certeza que há algo...
حقّاً؟ أنا متأكد أن هناك شيء...