Isto é para ultrapassar meu medo de cobras e de hera venenosa? | Open Subtitles | أالهدف من هذا هو التغلب على خوفي من الثعابين واللبلاب السام؟ |
Medo de cobras, das febres e dos brancos. | Open Subtitles | أخاف من الثعابين و إلتهابات الصدر و بيض البشرة |
"A semana passada uma gata deu à luz uma ninhada de cobras." | Open Subtitles | قطّة أنجبت الأسبوع الماضي بعضاً من الثعابين |
Falámos de cobras. Não sei porque é que falámos de cobras. Falámos de cobras e do medo de cobras enquanto fobia. | TED | وتحدثنا عن الأفاعي. لا أدري لماذا تحدثنا عن الأفاعي. لكن تكلمنا عن الأفاعي والخوف من الأفاعي كنوعٍ من الفوبيات |
Estas pessoas que tinham tido medo de cobras durante toda a vida diziam coisas como: "Olha para a beleza desta cobra." | TED | هؤلاء الأشخاص الذين صاحبهم طيلة حياتهم خوف من الأفاعي أصبحوا يقولون أمور مثل أنظر كم هي رائعة هذه الأفعى |
Estás dentro de uma grande pirâmide, onde esculturas inatas de cobras gigantes flanqueiam um bonito trono dourado. | Open Subtitles | أنت داخل هرم عظيم. المنحوتات مزخرفة من الثعابين العملاقة جناح عرش ذهبي جميل. |
Há todo o tipo de répteis por aqui. Há todas as espécies de cobras, todo o tipo de lagartos. | Open Subtitles | من جميع الأنواع بالخارج هناك لقد حصلوا علي جميع الأنواع من الثعابين |
Tinha montes de cobras que davam a volta a essa porra. | Open Subtitles | لديه شعار من الثعابين حول و داخل تلك العاهرة |
Não nos julguem! Vocês fazem cintos de cobras. | Open Subtitles | لا تكونا متسامحين معنا إنكم تصنعون أحزمة من الثعابين |
Ele tem um enorme medo de cobras, nesta região do país. | Open Subtitles | أنه يفزع من الثعابين المنتشرة هنا |
Não tenho medo de cobras, só não gosto delas. | Open Subtitles | انا لا أخاف من الأفاعي ، انا فقط لا أحبهم |
É como um monte de cobras com uma maçã no topo. | Open Subtitles | إنه اشبه برزمة من الأفاعي مع تفاحة أعلاه |
Disse que não percebia nada de cobras. | Open Subtitles | قلت إنك لا تعرف شيئاً عن الأفاعي. |
Eu não percebo nada de cobras. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً عن الأفاعي. |
Eu não percebo nada de cobras. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً عن الأفاعي. |
Este mundo está cheio de cobras e tenho a sensação de que era uma delas. | Open Subtitles | هذا العالم ملئ بالأفاعي و أنا لدي شعور بأنني كنت واحداً منهم |
Então vai à procura de um ninho de cobras, Vena. | Open Subtitles | اذن اذهبي وابحثي لنفسك عن جحر افعى يا فينا |
Os meus sócios e eu vamos limpar aquele ninho de cobras na rua Nassau e varrê-lo de volta ao mar de uma vez por todas. | Open Subtitles | تلك مجموعة الأعشاش للأفاعي في شارع ناسو , ونعيدك إلى البحر بشكلا نهائي |
Estamos num ninho de cobras. | Open Subtitles | نحن في وكر ثعابين |
Preferias ser trancado num quarto cheio de cobras ou aranhas? | Open Subtitles | ما الذي تفضل أكثر أن تكون محبوساً بغرفة مليئة بالثعابين أو العناكب؟ |
Sim. Assustou-me. Tenho medo de cobras. | Open Subtitles | هذا صحيح ، لقد أخافني انا اخاف من الافاعي |