"de combates" - Translation from Portuguese to Arabic

• من القتال

Depois de quatro anos de combates, a vitória contra os alemães perece assegurada.
بعد أربع سنوات من القتال النصر على الألمان قد أصبح مؤكدا

Depois de dois anos de combates na Rússia, os alemães ameaçam derrotar o gigante do Leste.
بعد عامين من القتال فى روسيا هدد الالمان بالقضاء على العملاق الشرقى

Depois de dois dias de combates contra os libertadores, as armas foram silenciadas.
بعد يومين من القتال ضد المحررين صمتت المدافع

BEIRUTE 1985 ... levou Beirute e arredores para uma nova onda de combates.
"بيروت 85" أخذت بيروت والمناطق المحيطة دورة جديدة من القتال المر.

Após um mês de combates, os aliados tomam Narvik.
بعد شهر من القتال (الحلفاء يسيطرون على (نارفيك

Durante séculos de combates, surge o campeão, Shang Tsung, que permanece invencível.
على مر قرون من القتال (مقاتل (كان شانج سونج)، ظلّ لا يهزم)

Após vários anos de combates brutais, foi Svetlana Belik ova, a primeira mulher presidente da República Eslava de Leste, que propôs um cessar-fogo aos rebeldes.
(وبعد سنوات عديدة من القتال الدامي، جاءت (سيفتلانا بيليكوفا أول إمرأة تحكم جمهورية (سلاف) الشرقية، والتي عرضت هدنة وقت إطلاق النار على مقاتلي الحرية